Ebru Gündeş - Annem İçin ...I love this song so much

Can any one translate it?...thanx so much in advance..

Sen varken bir anlam vardı

Sen varken yaşama hevesim vardı

Sen gittin gideli

Bıraktım herşeyi

Dön annem



Annem için

Onun için bu şarkı

Dinle anne ağla anne

Seviyorum



Sende söyle

Herkes duysun anne

Ben çalayım sende oku

Söyle anne



Sen varken bir huzur vardı

Sen varken neşe vardı

Sen gittin gideli

Bıraktım herşeyi

Dön annem

When you were here, there was a meaning / Sen varken bir anlam vardı

When you were here, i had ambition to live / Sen varken yaşama hevesim vardı

Since the day you left / Sen gittin gideli

I gave up everything / Bıraktım herşeyi

Come back mom / Dön annem



For my mom / Annem için

This song is for her / Onun için bu şarkı

Listen to it mom, cry mom / Dinle anne ağla anne

I love (you) / Seviyorum



Say it too / Sende söyle

Let everyone hear it mom / Herkes duysun anne

Shall i play and you sing / Ben çalayım sende oku

Sing it mom / Söyle anne



When you were here, there was peace / Sen varken bir huzur vardı

When you were here, there was joy / Sen varken neşe vardı

Since the day you left / Sen gittin gideli

I gave up everyting / Bıraktım herşeyi

Come back mom / Dön annem

Cok Tesekkur ederim..Allah bless u......

شكرا جزيلا....بارك الله فيك

rica ederim عفواً و فيكم مبارك

cok gu'zel ellerine ve emeg'ine sag'lik



Sen varken bir anlam vardı
عندما كنت موجودة كان هناك معنى

Sen varken yaşama hevesim vardı

عندما كنت موجودة كان لدي هوس بالحياة
Sen gittin gideli
رحلت ومن ذلك الوقت

Bıraktım herşeyi
تركت كل شيء

Dön annem
عودي يا أمي



Annem için
لأجل أمي

Onun için bu şarkı
لأجلها هذه الأغنية


Dinle anne ağla anne
اسمعي أمي , ابكي يا أمي

Seviyorum
أحبك


Sen de söyle
انت أيضا غني

Herkes duysun anne
اجعلي الكل يسمع

Ben çalayım sende oku
انا اعزف وانت اقرأي ( غني )ـ

Söyle anne
غني امي



Sen varken bir huzur vardı
عندما كنت موجودة كانت هناك سعادة

Sen varken neşe vardı
عندما كنت موجودة كان هناك مرح

Sen gittin gideli
رحلت ومن ذلك الوقت

Bıraktım herşeyi
تركت كل شيء
Dön annem
عودي يا أمي

WoW ...Thank you so much Arkadas....

bir $ey deg'il karda$im

i love ebru here voice touch the soul