tarkan - unut beni

Thread: tarkan - unut beni

Tags: None
  1. aminasjj said:

    Default tarkan - unut beni

    hi guys,
    can someone please help me find translation for this song:

    Uçsuz bucaksız bir çölün ortasındayım
    Dayanılır gibi değil çıkmazdayım
    Adım adım izimde yalnızlığım
    Reva mı hep kırık dökük sevdalarım

    Ah düşlerim berduş sevgilerim
    Kalmadı hiç mecaliniz
    Dargın ümitlerim

    Ah yanarım hep virane anılarım
    Bırakmadı yakamı yaslar
    Faydasız dualarım

    Geç olmadan vazgeç bırak beni
    Ardına bile bakma git unut beni
    (Uzak dur yar kederimden, unut beni)

    Unut beni
    Hüznüm yaralar seni dayanamazsın
    Unut beni
    Üşütür karanlığım alışamazsın

    Duy feryadımı Tanrım dardayım
    Bu yol gidilir gibi değil çıkmazdayım
    Dayandı kapıma yine arsız yalnızlığım
    Reva mi hep boynu bükük sevdalarım


    i tried to search the forum, but i wasnt able to find anything.

    thank you so much!!
     
  2. kibele's Avatar

    kibele said:

    Default

    forget me

    i am in the middle of an immense dessert
    it's not bearable i am in a hole
    my lonelines is following on my footsteps
    are my worn out ambitions proper

    oh my dreams my clochard laffections
    you have strenght left
    my black hopes

    oh i burn, my memories are all desolated
    the mourning didn't leave me in peace
    my prayers are useless

    before it's too late give up leave me
    don't you ever look behind, go, forget me
    (abstain from my grief, love, forget me)

    forget me
    my gloom bruises you, you can't bare
    forget me
    my darkness makes you chill, you can't get used to

    hear my bellow, god, i am in dire straits
    this path is not like walking, i am at a loose end
    my audacious loneliness is again on my door
    are my worn out ambitions proper
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line