Kadir Saclarini Yol Getir Lyrics

Hello my friends Does anyone have the time please to translate this beautifull song??

Beautifull song to transalte for a new angel (L)
I will be waiting.. KISSES!!

Tabib sen elleme benim yaramý
Beni bu dertlere salaný getir
Kabul etmem birgün eksik olursa

Benden bu ömrümü çalaný getir ) 2
Git ara bul getir saçlarýný yol getir )

Bir kor oldu gövünüyor özümden
Name name iniliyor sazýmdan
Dünyayý verseler yoktur gözümden

Dili bülbül gaþý kemaný getir ) 2
Git ara bul getir saçlarýný yol getir )

Merhamet et karþýsýndan býkmadan
Hatýrýný gönülünü yýkmadan
Çabuk getir can bedenden çýkmadan

Fakirin derdine dermaný getir
Git ara bul getir saçlarýný yol getir

Yoksulun derdine dermaný getir
Git ara bul getir saçlarýný yol getir

Hello again my friends ..Can somebody translate this song for me?? Thank you!!

Tabib sen elleme benim yaramı - Doctor, do not touch my scars
Beni bu dertlere salanı getir - Bring me the one who gave me this pain
Kabul etmem birgün eksik olursa - I don't accept if a day is missing

Benden bu ömrümü çalan getir - Bring me the one who stole my life
Git ara bul getir saçlarını yol getir - Go, search, find, bring, rive his/her hair and bring

Bir kor oldu gövünüyor özümden - It became an ember, burning inside of me
Name name iniliyor sazımdan - It moans as a melody from my saz*
Dünyayı verseler yoktur gözümden - If they give me the world, I don't care

Dili bülbül gaşı kemanı getir - Bring me the one whose tongue is a nightingale, eyebrows are violin
Git ara bul getir saçlarını yol getir - Go, search, find, bring, rive his/her hair and bring

Merhamet et karşısından bıkmadan - Mercy him/her in front of him/her without giving up
Hatırını gönülünü yıkmadan - Without braking his/her sake and heart
Çabuk getir can bedenden çıkmadan - Bring quickly before the soul gets out of the body

Fakirin derdine dermanı getir - Bring strength to poor people's sorrow
Git ara bul getir saçlarýný yol getir - Go, search, find, bring, rive his/her hair and bring


Yoksulun derdine dermanı getir - Bring strength to poor people's sorrow
Git ara bul getir saçlarýný yol getir- Go, search, find, bring, rive his/her hair and bring

(*) Saz is a traditional string instrument, I couldn't find any translation for it.

I see the same angel allso translated this song!!

I guess my love is in pain.. But still he chose to leave me.. So..so unfair
Sometimes I just don't get the Turkish pride.. I thought love was stronger then pride!! So sad..

Thank you so much Mjoranda!! Thank you for making me understand!!

God Bless you! Have a nice day!!
Montse

Ahh, I feel unhappiness and suffering here. I hope you two can sort it out asap. *cheers*

p.s. You're welcome, I'm just happy to help again.

Originally Posted by mjoranda

Ahh, I feel unhappiness and suffering here. I hope you two can sort it out asap. *cheers*

p.s. You're welcome, I'm just happy to help again.

thank you for translating this song. My grandpa was turkish and passed away 4 years ago. I heard this song when I was browsing youtube one night and fell in love with it. For some reason, every time I missed him, I listened to this song but had no idea what it said because I never learned turkish from him

I just understood the words for the first time! I know it's a love song, but I love my granpa more than the world itself and this song is perfect. Now I know why I listened to it every time I missed him!