walking away-lifehouse

berna this is another super hard translation i think--dont hate me lov you girl! can someone please translate this for me?

http://www.youtube.com/watch?v=rHy1iuvr9YE

walking away-lifehouse

The sun goes down as the city lights
Pave their way through the darkest night
Raindrops fall as an old man cries
Never thought to ever think twice

Of all he had
Of all he lost
A selfish life
and guess comes with the cost

Hey, remember me
I remember you walking away
Hey, remember me
I remember you walking away

The same old streets just a different name
Same old house just the family's changed
Pickett fence
The window stains
Freedom spells by a man in chains

Silence is all we have to give
And the memories of a life I wish we'd lived

Hey, remember me
I remember you walking away

Hey, remember me
I remember you walking away

From all that you made
That you lost
or threw away
Traded in for a brand new life
But I can't
Can't let go
Can't turn around
Hold my head high and walk away

Hey, remember me
I remember you walking away

Hey, remember me
I remember you walking away

walking away-Yürüyüp gitmek

The sun goes down as the city lights-Güneş şehrin ışıkları gibi batıyor
Pave their way through the darkest night-En karanlık geceye doğru yollarını kaldırımla döşüyorlar
Raindrops fall as an old man cries-Yağmur damlaları bir yaşlı adamın ağlaması gibi düşüyor
Never thought to ever think twice-Asla iki kez düşünmeyi düşünmemiştim

Of all he had-Onun tüm elindekiler
Of all he lost-Onun tüm kaybettikleri
A selfish life-Bencil bir hayat
and guess comes with the cost-Ve tahmin maliyetle gelir

Hey, remember me-Hey, beni hatırla
I remember you walking away-Ben senin yürüyüp gittiğini hatırlıyorum
Hey, remember me-Hey, beni hatırla
I remember you walking away-Ben senin yürüyüp gittiğini hatırlıyorum

The same old streets just a different name-Aynı eski sokaklar, farklı bir isim
Same old house just the family's changed-Aynı eski eve, sadece içindeki aile değişmiş
Pickett fence-Çitler
The window stains-Pencere lekeleri
Freedom spells by a man in chains-Zincirler içindeki bir adam özgürlüğü heceler

Silence is all we have to give-Sessizlik hepimizin vermek zorunda olduğu şeydir
And the memories of a life I wish we'd lived-Ve bir hayatın hatıraları keşke yaşasaydık

Hey, remember me
I remember you walking away

Hey, remember me
I remember you walking away

From all that you made-Yaptığın herşeyden
That you lost-Kaybettiklerine
or threw away-Yada fırlatıp attıklarına
Traded in for a brand new life-Yep yeni bir hayat için ticaret yapılmış
But I can't-Ama ben yapamam
Can't let go-Bırakıp gidemem
Can't turn around-Sırtımı dönemem
Hold my head high and walk away-Başımı yukarıda tutup yürüyüp gidemem

Hey, remember me-Hey, beni hatırla
I remember you walking away-Ben senin yürüyüp gittiğini hatırlıyorum

Hey, remember me-Hey, beni hatırla
I remember you walking away-Ben senin yürüyüp gittiğini hatırlıyorum

thank you--love you girl!

You're welcome. And I love you and your choosings too.
In that way can you explain this sentence ''guess comes with the cost''
it's not very clear for me.

the fact that you translated this AT ALL is AMAZING to me. because we need that book you are supposed to be writing

this is what that line means-this man had all true love and because of his selfish and self destructive behavior he lost true love. the behavior that was so bad that he cant get rid of--that he is so blind he cant see he is wrong---it cost him his true love.

Very meaningful!
I added this one in my dictionary!