Ahmet Kaya Giderim

Thread: Ahmet Kaya Giderim

Tags: None
  1. Tovarish said:

    Default Ahmet Kaya Giderim

    Hello can someone please translate this?
    Tesekkurler =)

    Artık seninle duramam,
    Bu akşam çıkar giderim
    Hesabım kalsın mahşere
    Elimi yıkar giderim

    Sen zahmet etme yerinden
    Gürültü yapmam derinden
    Parmaklarımın üzerinden
    Su gibi akar giderim

    Artık sürersin bir sefa
    Ne cismim kaldı ne cefa
    Şikayet etmem bu defa
    Dişimi sıkar gierim

    Bozarmı sandın acılar
    Belaya atlar giderim
    Kurşun gibi mavzer gibi
    Dağ gibi patlar giderim

    Kaybetsem bile herşeyi
    Bu aşkı yırtar giderim
    Sinsice olmaz gidişim
    Kapıyı çarpar giderim

    Sana yazdığım şarkıyı
    Sazımdan söker giderim
    Ben ağlayamam bilirsin
    Yüzümü döker giderim

    Köpeklerimden kuşumdan
    Yuvrumdan cayar giderim
    Senden aldığım ne varsa
    Yerine koyar giderim

    Ezdirmem sana kendimi
    Gövdemi yakar giderim
    Beddua etmem üzülme
    Kafama sıkar giderim!
     
  2. Orionic said:

    Default

    Ahmet Kaya - Giderim

    I will go

    I can’t stay with you now,
    I will leave you tonight
    I will ask you this in mahshar (afterworld - it means he will interrogate her before the God )
    I will wash my hands and go

    Don’t worry, don’t wake up
    I will not make much noise
    On my toes, silently
    I will flow like water, and go

    You can be happy now
    There is not me not a trouble
    I will not complaint this time
    I will press my teeth together and go

    You thought pain would affect me?
    I will throw myself in trouble and go
    Like a bullet, like a gun
    Like a volcano I will blow up and go

    Even if I lose everything
    I will tear this love and go
    My leaving will not be secret
    I will shut the door and go

    The song I made for you
    Will tear off from my guitar
    I can’t cry, you know
    I will pour my face and go

    I will give up my baby
    My dogs and bird and will go
    Everything I got from you
    I will give back and go

    I will not let you depress me
    I will burn my body and go
    I will not curse, don’t worry
    I will shoot on my head and go
    Last edited by Orionic; 09-12-2009 at 07:50 PM.