Orhan Olmez<------------

Yar sonuna kadar sürermi aşk
Can bir kere daha kalırsa yalnız dayanamaz
Gün sabahı görünce bitermi aşk
Gün güneşi bulunca kolay kolay ayrılamaz

Daha yolun başında Aşkın kapısında
Ayrılalım mı yoksa susup öylece
Aşkın çıkmazında kaybolalım mı

Yaralandım kaç kere
Delice sevdim diye
Niyetim yok bir daha
Kaldıramam ki

Cesaretim yok benim
Yeni bir aşk oyununa
Sonra hüsran olursa
Dayanamam ki

Ben giderim sen boşver
Bana biraz izin ver
Yalvarayım mı iyi düşün birtanem
Bu aşk bizi üzmeden ayrılalım mı
__________________________________________________ ________

Gözlerinden bir damla yaş
Akar gider yavaş yavaş
Anlamadım ki neyin nesi
Sürüp giden bu boş savaş

Herşey anlamsız,herşey tatsız
Ataş bile soğuk biraz
Dinlemedin ki neyin nesi
Sevdiğinin donuk sesi

Gitme deyince dinleseydin
Kalsaydın biraz
Belki çok daha sıcak olurdu
Bu donduran ayaz.

Yani olmuyor, yerin dolmuyor
Zorlamak nağfile
Kalbim ağlıyor,kimse gelmiyor
Senin yerine.

Gitme deyince dinleseydin
Kalsaydın biraz
Belki çok daha sıcak olurdu
Bu donduran ayaz.
canözüm isimli üyemiz çevrimdışıdır.
____________________________________

Can anyone translate those songs
to english?

Yani Olmuyor // so it can't be

Gözlerinden bir damla yaş // there is a tear drop in your eye
Akar gider yavaş yavaş // it drips slowly
Anlamadım ki neyin nesi // i didn't understand what was up with you
Sürüp giden bu boş savaş // to be persistent in this pointless war

Herşey anlamsız,herşey tatsız // everything is meaningless, everything is tasteless
Ateş bile soğuk biraz // even the fire is a bit cold
Dinlemedin ki neyin nesi // you didn't hear what was wrong
Sevdiğinin donuk sesi // in your loves cold/toneless voice

Gitme deyince dinleseydin // if only you listened when i said dont go
Kalsaydın biraz // if only you had stayed a bit
Belki çok daha sıcak olurdu // maybe it would become warmer
Bu donduran ayaz. // this frosted ice storm

Yani olmuyor, yerin dolmuyor // so since it can't be, your spot can't be filled
Zorlamak nağfile // (i'll remain) helplessly in vain
Kalbim ağlıyor,kimse gelmiyor // my heart is crying, no one is coming
Senin yerine. // (to take/in) your place

Gitme deyince dinleseydin // when saying don't go, if only you had listened
Kalsaydın biraz // if only you had stayed a bit
Belki çok daha sıcak olurdu // perhaps it would had been much warmer
Bu donduran ayaz. // in this cold ice storm