All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes

Old 06-01-2009, 01:24 AM   #1 (permalink)
Member
 
gursoyklr's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: Türkiye / İslambul
Thanks: 5
Thanked 0 Times in 0 Posts

Unhappy Levent Yüksel - Kadinim

LEVENT YÜKSEL - KADINIM /

Sana dargınım /
Kırgınım sana kızgınım /
Haksızlık vefasızlık bu /
Bu herşeyi inkar eden duygu /
Ne acı yazık! /

Kadınım söyle sen mutlu oldun mu? /
Bu deli adamı unuttun mu? /
Sevdin mi gerçekten ah sevildin mi? /
Söyle onları da öptün mü? /

Kadınım söyle sen mutlu oldun mu? /
Bu deli adamı unuttun mu? /
Sevdin mi gerçekten ah seviştin mi? /
Söyle onları da öptün mü? /
Hiç üzülmedin mi? /

Düşünmedin mi halimi? /
Hiç mi sızlamadı için? /
Bir tek iz bile yok mu benden? /
Ne acı yazık! /

Kadınım söyle sen mutlu oldun mu? /
Bu deli adamı unuttun mu? /
Sevdin mi gerçekten ah sevildin mi? /
Söyle onları da öptün mü? /

Kadınım söyle sen mutlu oldun mu? /
Bu deli adamı unuttun mu? /
Sevdin mi gerçekten ah seviştin mi? /
Söyle onları da öptün mü? /
__________________
Life in your eyes...

A&G FOREVER...
gursoyklr is offline   Reply With Quote

Old 06-01-2009, 03:26 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
kibele's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Location: i am here and my heart is here too, also my soul.
Thanks: 38
Thanked 237 Times in 183 Posts

Sana dargınım / i am cross with you
Kırgınım sana kızgınım / i am chagrined, i am angry with you
Haksızlık vefasızlık bu / unfair, this is disloyalty
Bu herşeyi inkar eden duygu / this is the emotion which denies everything
Ne acı yazık! / how bitter, pity!

Kadınım söyle sen mutlu oldun mu? / my woman, tell me have you been happy?
Bu deli adamı unuttun mu? / have you forgotten this crazy man?
Sevdin mi gerçekten ah sevildin mi? / have you loved really, have you made love?
Söyle onları da öptün mü? / tell me, have you kissed them too?

Kadınım söyle sen mutlu oldun mu? / my woman tell me have you been happy?
Bu deli adamı unuttun mu? / have you forgotten this crazy man?
Sevdin mi gerçekten ah seviştin mi? / have you loved really, have you made love?
Söyle onları da öptün mü? / tell me have you kissed them too?
Hiç üzülmedin mi? / haven't you been sad a little?

Düşünmedin mi halimi? / haven't you thought about me?
Hiç mi sızlamadı için? / haven't you been sorry for me a little?
Bir tek iz bile yok mu benden? / isn't there any trace of me?
Ne acı yazık! / how bitter, pity!!

Kadınım söyle sen mutlu oldun mu? /
Bu deli adamı unuttun mu? /
Sevdin mi gerçekten ah sevildin mi? /
Söyle onları da öptün mü? /

Kadınım söyle sen mutlu oldun mu? /
Bu deli adamı unuttun mu? /
Sevdin mi gerçekten ah seviştin mi? /
Söyle onları da öptün mü? /
__________________
Endless Climb
I am blind
Why can't I hear?
Color blind
Speaking a phrase
Instantly grown
I am blind
Waiting in line
kibele is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to kibele For This Useful Post:
Milena (09-04-2009)
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Levent Yüksel - Bu Askin Katili Sensin tannaz Turkish lyrics translation 2 08-10-2008 12:08 PM
levent yuksel-ayrilmam.hope u can help me cecilia Turkish lyrics translation 2 08-09-2008 06:56 PM
From Turkish to English Layla Turkish lyrics translation 4 01-18-2008 03:40 AM
Özge Fışkın & Levent Yüksel - Unutulurmuş Denizkızı Turkish lyrics translation 6 01-09-2008 11:46 AM
two songs written by Sezen Aksu but sung by Levent Yüksel: sultanım and saka yaptım Elenuccia Turkish lyrics translation 7 05-27-2007 05:56 PM



All times are GMT -6. The time now is 07:11 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.2