2nd Try Duman Sor Bana...

Pleeeeasssssse could anyone be so kind?
I really really enjoy this song, and I just cant get any idea of the content...

German or English, it doesnt matter... and even though i'd love to have the whole translation i would be fine with the title and a slight idea of what the song is about...
pleeeeeeeaaasssssssssssse, i'm honestly begging on my knees



sor bana pişman mıyım

kimseyi beklemedim
kimseden istemedim
hiç kimseye soramazdım
o beni bağlar
ben yine durmam
sor bana pişman mıyım

anlamadan geçilmesin
başka yöne çekilmesin
yanlışım yok sanılmasın
o beni bağlar
ben yine durmam
sor bana pişman mıyım

doğruyu söyler
hiç bana gülmez
sor bana pişman mıyım

herkesin günahı boynuna
öyle bir adım atarsın
yenilmeden gelirsin oyuna
anlarsın

o beni bağlar
ben yine durmam
sor bana pişman mıyım
doğruyu söyler
hiç bana gülmez
sor bana pişman mıyım

kimseyi beklemedim
kimseden istemedim
hiç kimseye soramazdım
o beni bağlar
ben yine durmam
sor bana pişman mıyım

doğruyu söyler
hiç bana gülmez
sor bana pişman mıyım

herkesin günahı boynuna
öyle bir adım atarsın
yenilmeden gelirsin oyuna
anlarsın

o beni bağlar
ben yine durmam
sor bana pişman mıyım
doğruyu söyler
hiç bana gülmez
sor bana pişman mıyım

o beni bağlar
hiç bana gülmez

Sor bana pişman mıyım
Ask me if i regret

kimseyi beklemedim
I didnt wait for anybody
kimseden istemedim
I didnt want from anyone
hiç kimseye soramazdım
I couldnt ask no one
o beni bağlar
It ties me up
ben yine durmam
I wouldnt still stay
sor bana pişman mıyım
Ask me if i regret

anlamadan geçilmesin
Dont pass before you understand
başka yöne çekilmesin
Dont take this (thought) anywhere else
yanlışım yok sanılmasın
Dont think i have no mistake
o beni bağlar
It ties me up
ben yine durmam
I wouldnt still stay
sor bana pişman mıyım
Ask me if i regret

doğruyu söyler
(She or it or he ) tells the thruth
hiç bana gülmez
(she-he-it) never laughs at me
sor bana pişman mıyım
Ask me if i regret

herkesin günahı boynuna
take everyone's sin on yourself
öyle bir adım atarsın
you would take such a step
yenilmeden gelirsin oyuna
So you'd be foolin
anlarsın
You would understand

o beni bağlar
It ties me up
ben yine durmam
I wouldnt still stay
sor bana pişman mıyım
Ask me if i regret
doğruyu söyler
(she-he-it) tells the thruth
hiç bana gülmez
(she-he-it) never laughs at me
sor bana pişman mıyım
Ask me if i regret

kimseyi beklemedim
I didnt wait for anybody
kimseden istemedim
I didnt want from anyone
hiç kimseye soramazdım
I couldnt ask no one
o beni bağlar
It ties me up
ben yine durmam
I wouldnt still stay
sor bana pişman mıyım
Ask me if i regret


doğruyu söyler
(she-he-it) tells the thruth
hiç bana gülmez
(she-he-it) never laughs at me
sor bana pişman mıyım
Ask me if i regret


herkesin günahı boynuna
take everyone's sin on yourself
öyle bir adım atarsın
you would take such a step
yenilmeden gelirsin oyuna
So you'd be foolin
anlarsın
You would understand


It was hard to translete actually and i relly dont have any idea whats it about :S
I hope i could help

thank you so so much i figured its not a simple translation thanks for your work

your wellcome