Gökhan Özen - Nerdesin

hi guys, i tried to translate this song ,but still need your help,so please can someone correct for me?

Gökhan Özen - Nerdesin

Sorma
don't ask
nasıl yaşadım sensiz
how i lived without you
Bunca zaman
during all this time
İnanma
don't believe
Ben sendeyim hiç sebepsiz
i'm into you without a reason
Unuttuğum yalan
it's a lie that i forget (you)

İçimde kopan birşeyler senden
inside me there is nothing breaks off from you
Yarım kalan yaşanmayan günlerden
Hesap sorar anılar şimdi benden
the memories bring me to account
for the days that have been left half, not lived
Vurur geçer o hasretin taa derinden
longing for you is hiting deeply
Beni yüreğimden
hiting me from my heart

Nerdesin,bu akşamlar sensiz olmuyor
where are ,evenings don't (be) happen without you
Nerdesin,eller yerini almıyor
where are you ,strangers can't take your place
Sen orda,ben burda yüreğim dayanmıyor
you're there and i'm here,my heart doesn't handle
Nerdesin bu şehir bana dar geliyor...
where are you this city is becoming narrow to me

thanks in advance

Originally Posted by larosa

Yarım kalan yaşanmayan günlerden
Hesap sorar anılar şimdi benden

the memories bring me to account
for the days that have been left half, not lived

Originally Posted by kibele

the memories bring me to account
for the days that have been left half, not lived

thanks so much dear kibele

you are always welcome my sweetie..