Quote:
Originally Posted by lyricsmosthave
really want a translation from turkish to english with a song called kiskaniyorum by yusuf haputlu, can someone help me?
|
güneşten gölgeden esen yellerden / From sun, from shadow, from wind
bastığın toprağın her zerresinden / Every piece of soil you walked
boynuna taktığın beyaz inciden / The pear you wear
sana selam verip gecen birinden/ Someone says hi to you and passes
ne bileyim işte kıskanıyorum / I don't know, i am just jealous
seni el-alemden kıskanıyorum / I am jealous of you from people
kıskanıyorum / I am jealous
kıskanıyorum / I am jealous
kıskanmak aşkın kanununda var / Jealousy is in the law of love
gerçek seven kalbi bu duygu sarar / Emotions fills the true loving heard
henüz üç yaşında bir kardeşim var / I have a brother just three years old
seni ondan bile kıskanıyorum / I am even jealous of you from him?
kıskanıyorum / I am jealous
kıskanıyorum / I am jealous
kıskanıyorum / I am jealous
güller arasında gülden güzelsin / You are more beatiful between roses than roses
tanrı kullarının incisi sensin / You are a pearl within gods creatures
görünme gözlere nazar değmesin / Don' t appear to eyes because nazar(evil eye)
seni kem gözlerden kıskanıyorum / I am jealous of you from harmful looks
seni el-alemden kıskanıyorum / I am jealous of you from people
kıskanıyorum / I am jealous
kıskanıyorum / I am jealous
seni kendimden bile kıskanıyorum / I am even jealous of you from myself
kıskanıyorum / I am jealous
kıskanıyorum / I am jealous
kıskanmak aşkın kanununda var / Jealousy is in the law of love
gerçek seven kalbi bu duygu sarar / Emotions fills the true loving heard
henüz üç yaşında bir kardeşim var / I have a brother just three years old
seni ondan bile kıskanıyorum / I am even jealous of you from him?
kıskanıyorum / I am jealous
kıskanıyorum / I am jealous
turkish, can someone help me?
Linear Mode
