Translation turkish to english - poem SEVDAM BÜYÜK

[kamas01]

I would like to ask some people for the translation next poem. I apologize I know this forum is for lyrics only and it is hard to translate poem, but maybe someone helps me.
Thank you so much

K.

SEVDAM BÜYÜK

Sevdamı anlatamadım biliyorum kelimelerle,
Duygularım çoşkun ırmaklar içinde,
Vuruyor taşlara da kendinden geçiyor.
Sana kavuşmak için yokuşlar çıkıyor.

Sevdan büyük, engeller büyük.
Çıkmaz sokaklardayım gece çok soğuk,
Üşüyorum, sen yoksun yanımda,
Ağlıyorum hıçkırıklar ardında.

Sana bakınca herşeyi daha çok seviyorum,
Sana bakınca içimde umutlar büyütüyorum.
Artık büyük sevdamla sana kavuşmak istiyorum.
Son vapuru kaçırmak istemiyorum.

[Milena]

SEVDAM BÜYÜK // My Love Is Big

Sevdamı anlatamadım biliyorum kelimelerle, // I know I couldn't explain my love with words
Duygularım çoşkun ırmaklar içinde, // My feelings are inside of wild rivers
Vuruyor taşlara da kendinden geçiyor. // It hits the stones and lose itself
Sana kavuşmak için yokuşlar çıkıyor. // It climbs up to (hill) reach you

Sevdan büyük, engeller büyük. // Your love is big, barriers are big
Çıkmaz sokaklardayım gece çok soğuk, // I'm on dead-end streets, night is very cold
Üşüyorum, sen yoksun yanımda, // I'm feeling cold, you're not beside me
Ağlıyorum hıçkırıklar ardında. // I'm crying behind of hiccups

Sana bakınca herşeyi daha çok seviyorum, // I love everything more when I look at you
Sana bakınca içimde umutlar büyütüyorum. // I raise hopes inside of me when I look at you
Artık büyük sevdamla sana kavuşmak istiyorum. // I want to reach you with my big love now
Son vapuru kaçırmak istemiyorum. // I don't want to miss the last ship

[kamas01]

Milena, you are my angel here.

Thank you so much for translation.

[Milena]

Thank you, always happy to help you kamas01.

[kamas01]

My name is Katerina and my mother is Milena. In Czech republic we use this name too.

[Milena]

Nice names, especially Milena.