emrah buyuk yalan

[asali]

hi, i like emrah song buyuk yalan,just i can not understand it, maybe there is someone who can translate it for me. It would be really very nice

İnsan umutlarıyla yaşar
Bazen sıradan olur herşey
Yas tutar kalbimiz zaman zaman
Sebebi belirsiz
Bilmemişiz bir çok şeyi
Esas olan gerçekleri
Büyük yalan söylemişler
Yazık etmişler
Çaresiz kaldığında
Ummadığın bir zamanda
Aşk yetişir imdadanına
Sevda yetişir
Sen ona koşarsın o sana

[kibele]

people live with their hopes
sometims everything seems ordinary
our hearts mourn sometimes
with an ambiguous reason
we hadn't known a lot of things
the truths which are fundamental
they have told big lies
they have ruined
when you become desperate
in an unexpected moment
love arrives to help you
passion arrives
you run to it, it runs to you..

[vanguard]

İnsan umutlarıyla yaşar / People live with hopes
Bazen sıradan olur herşey / Sometimes everything becomes simple
Yas tutar kalbimiz zaman zaman / Our heart mouns from time to time
Sebebi belirsiz / For an unknown reason
Bilmemişiz bir çok şeyi / We did not know many things
Esas olan gerçekleri / The real truth
Büyük yalan söylemişler / They lied us big time
Yazık etmişler / Its not fair what they did
Çaresiz kaldığında / When you are desperate
Ummadığın bir zamanda / That times you did not expected
Aşk yetişir imdadanına / Love comes for help
Sevda yetişir / Love reaches
Sen ona koşarsın o sana / It runs to you, you run to it

I hope this helps

[asali]

thanks people, it is so nice.. Thank u again