Ebru Gundes - Yanar Doner Geceler

Hi everyone... Can someone translate me these lyrics by Ebru Gundes. Thanks in advence...



Yanar Doner Geceler


yüzüne bir gülen inan iflah olmuyor
nedir bu çektiðim senden aþkým sana yetmiyorsa
býrak beni gideyim, ikimizi kurtar bu dertten

yalancýsýn yar, inatçýsýn yar
evde kedi gibi, dýþarda farklýsýn yar
benim tanýdýðým bildiðim adam deðilsin artýk yar
sen çok farklýsýn

yanar döner gecelere verdin kendini
bana bir þey olmaz caným çekme derdimi
çeker gider her insan aþk yetmedi mi?
yakar sevda annen sana öðretmedi mi?

giddy paced nights

the one who smiles at my face, believe me, doesn't get better
what is this i am suffering from you, if my love isn't enough for you
let me go, rescue us both from this bother

you are liar love, you are stubborn love
at home you are like a cat, outside you are different love
you are not the man i know anymore love
you are very different

you have devoted yourself to giddy paced nights
nothing happens to me my soul, don't suffer with me
every one just goes away, isn't love enough
love burns, hasn't your mom taught you?

Thank you very much

you are welcome