BenDeniz - Cumadan Pazara

I need translation for this one it's called "Cumadan Pazara" by BenDeniz. Thanks.


Cumadan Pazara


Anlatılmaz yapılanlar
Alınanlar verilenler
Bu gönülden çekip gidenler
Unutmuş gibiler

Anlatılmaz yapılanlar
Alınanlar verilenler
Bu gönülden çekip gidenler
Unutmuş gibiler

Ben anlatamam olanları
Söyledim gitti yalanları
Tutulsun dilim söylediklerim
Bırakmıyor yalnızlık beni

Cumadan pazara kaç gün var arada
Derdim ne içiyorum gücüm yok sabaha
İçimden geçenler söylenmiyor ama
Bu aşk bitmeyecek belamısın be dünya

Cumadan pazara kaç gün var arada
Derdim ne içiyorum gücüm yok sabaha
İçimden geçenler söylenmiyor ama
Bu aşk bitmeyecek belamısın dünya

Anlatılmaz yapılanlar / Those that have been done cannot be explained
Alınanlar verilenler / The taken, the given
Bu gönülden çekip gidenler / Those that left this heart
Unutmuş gibiler / Like they have forgotten

Ben anlatamam olanları / I can't explain them
Söyledim gitti yalanları / I said it, the lies are gone
Tutulsun dilim söylediklerim / May my tongue be paralysed, those that i say..
Bırakmıyor yalnızlık beni / Loneliness doesn't leave me

Cumadan pazara kaç gün var arada / From friday to Sunday how many days in between?
Derdim ne içiyorum gücüm yok sabaha / Whats my pain, im drinking, i have no strength for the morning
İçimden geçenler söylenmiyor ama / Those that i feel inside aren't spoken but..
Bu aşk bitmeyecek belamısın be dünya / This love isn't going to end, are you a burden* oh world?

belamisin can also mean troublemaker, but here burden is best fit.

The other verses have been repeated.

I like this song so much, thanks alot

welcome.