Şu dağları delmeli (Uyu Demeye Geldim)

[oudplayer]

Can someone please help with a translation for this Gerdaniye Turku? I am playing on ud and would like to know the meaning. Cok teshekur ederim!

Şu dağları delmeli,şu dağları delmeli
Kül edip elemeli
içerim kan ağlıyor
Yarimi görmeyeli.

Uyu demeye geldim uyu demeye geldim
Yari görmeye geldim
Yavrum yaren nerende?
Merhem olmaya geldim

Dağlar dağladı beni,dağlar dağladı beni
Gören ağladı beni
Ayırdı zalim felek
Derde bağladı beni

Uyu demeye geldim,uyu demeye geldim
Yari görmeye geldim
Yavrum yaren nerende
Merhem olmaya geldim

Bu dağın arkasından,bu dağın arkasından
Öldüm yar sevdasından
Hele bir çağırsaydı
Giderdim arkasından.

[AlgerieMarocTurQuie]

Şu dağları delmeli,şu dağları delmeli / need to break open these mountains, break open these mountains
Kül edip elemeli / exterminate them as ash
içerim kan ağlıyor / My insides are crying blood
Yarimi görmeyeli. / since i last saw my love

Uyu demeye geldim uyu demeye geldim / I came to say sleep, came to say sleep
Yari görmeye geldim / i came to see my lover
Yavrum yaren nerende? / My baby, where;s the friend?
Merhem olmaya geldim / i came to be a cure

Dağlar dağladı beni,dağlar dağladı beni / The mountains wounded me, the mountains wounded me
Gören ağladı beni / Those that saw me, cried
Ayırdı zalim felek / the cruel fate seperated (me from her)
Derde bağladı beni / It hooked me onto the worry

(REPEATED)

Bu dağın arkasından,bu dağın arkasından / behind this mountain, behind this mountain
Öldüm yar sevdasından / i died from loving my lover
Hele bir çağırsaydı / And if it just called (me)
Giderdim arkasından. / I would have gone after it/her

Hope its clear.