Please, 2 songs into English

Hello! Could you kindly translate the following two songs? The first [1] is performed by Yavuz Bingöl & the second [2] must be a folk song (is it?)
Here I've got the lyrics

[1] "Kara Tren (Gözüm Yolda)"

Gözüm yolda gönlüm darda
Ya kendin gel ya da haber yolla
Duyarım yazmışsın iki satır mektup
Vermişsin trene halini unutup
Kara tren gecikir belki hiç gelmez
Dağlarda salınırda derdimi bilmez
Dumanın savurur halimi görmez
Kan dolar yüreğim gözyaşım dinmez

Yara bende derman sende
Ya kendin gel yada bana gel de
Duyarım yazmışsın iki satır mektup
Vermişsin trene halini unutup
Kara tren gecikir belki hiç gelmez
Dağlarda salınırda derdimi bilmez
Dumanın savurur halimi görmez
Kan dolar yüreğim gözyaşım dinmez

[2] "Ağlama Yar Ağlama"

Ağlama yar ağlama anam
Mavi yazma bağlama
Mavi yazma tez solar anam
Yüreğimi dağlama

Elmada al olaydin anam
Selvide dal olaydin
Bana göre yar mi yok anam
İstedim sen olaydin

Elma al olanda gel anam
Ayva nar olanda gel
Hasta düştüm gelmedin anam
Bari can verende gel

THANKS AAAAAA LOT in advance!!!

"Kara Tren (Gözüm Yolda)"- the black train (my eye is on the way)i.e. i am waiting for a long time for you to come

Gözüm yolda gönlüm darda- my eye is on the way, my heart is hard-up
Ya kendin gel ya da haber yolla- either you come by yourself or send a word to me
Duyarım yazmışsın iki satır mektup- i hear that you had written two lines of a letter
Vermişsin trene halini unutup- you gave it to the train, forgetting your situation
Kara tren gecikir belki hiç gelmez- the black train delays, maybe never comes
Dağlarda salınırda derdimi bilmez- it dawdles around the mountains, has no idea about my bother
Dumanın savurur halimi görmez- it blows about its smoke, doesn't see my situation
Kan dolar yüreğim gözyaşım dinmez- my heart fills within blood, my tears won't stop

Yara bende derman sende- i have the wound, you have the cure
Ya kendin gel yada bana gel de- either come yourself or ask me to come
Duyarım yazmışsın iki satır mektup- i hear that you have written two lines of a letter
Vermişsin trene halini unutup- you gave it to the train, forgetting your situation
Kara tren gecikir belki hiç gelmez- the black train delays, maybe never comes
Dağlarda salınırda derdimi bilmez- it dawdles around the mountains, has no idea about my bother
Dumanın savurur halimi görmez- it blows about its smoke, doesn't see my situation
Kan dolar yüreğim gözyaşım dinmez- my heart fills within blood, my tears won't stop

Ağlama yar ağlama anam
don't cry lover, don't cry my mother
Mavi yazma bağlama
don't wear blue yazma( painting or printing cloth by hand)
Mavi yazma tez solar anam
blue hand-painted(cloth) loses its color quickly my mother
Yüreğimi dağlama
don't wound my heart

Elmada al olaydin anam
my mother (I wish) you were red in the apple
Selvide dal olaydin
(I wish) you were a branch of a cypress
Bana göre yar mi yok anam
isn't there a lover for me my mother?
İstedim sen olaydin
I wish you were

Elma al olanda gel anam
come my mother when apples turn into red
Ayva nar olanda gel
come, when quince, pomegranate(tree) grows up
Hasta düştüm gelmedin anam
I got sick you didn't come my mother
Bari can verende gel
at least come and give your soul

this kind of folk songs are always hard to translate, I've tried to keep the meaning, I hope you understand, it's all about the yearning of a boy for his mother

Thank you muchly Kibele and Berna for your translations!!!
Even though these delicate, fairy-tale-like, sorrowful at moments melodies taken alone are already sufficient to grip one deep at heart, for they, as the bulk of all Turkish songs, are a priori full of sense and the spirit of the folk, when taken together with the words, the songs become truly ever-living. Am much obliged to you!