whats meaning of this sentences plz

Thread: whats meaning of this sentences plz

Tags: None
  1. sayfaaf said:

    Default whats meaning of this sentences plz

    artık kendimi kandırmak istemiyorum.

    ölmeden ölmek bu işte

    ölüyorum. çünkü sahip olduğum tek aşkı, gözümü kulağımı açan, haykırmamı sağlayan tek gerçeği kaybettim.

    sana bu kadar yakınken çok uzağında kalmak öldürüyor.

    yokluğun hissediliyor.

    sana zincirlerle bağlanıp hiç kopmamak istiyorum.

    thanks....
     
  2. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    artık kendimi kandırmak istemiyorum.
    I don't want to fool myself anymore

    ölmeden ölmek bu işte
    this is how to die without dying

    ölüyorum. çünkü sahip olduğum tek aşkı, gözümü kulağımı açan, haykırmamı sağlayan tek gerçeği kaybettim.
    I'm dying because I've lost the unique love which I had, the unique truth which opened my eyes and ears, which made my scream

    sana bu kadar yakınken çok uzağında kalmak öldürüyor.
    It's killing me to be very far away from you when I'm very close to you

    yokluğun hissediliyor.
    your absence is sensed

    sana zincirlerle bağlanıp hiç kopmamak istiyorum.
    I want to tie up to you with chains and never to break off