sultana - bende istiom

Can someone translate this for me?? Lütfen! Teşekkür Ederim! )




Bende istiom, bende istiom, bende istiom

Dünyaya açılan tek pencerem
Sublim tv tek eğlencem
Nereye baksam,nereye kaçsam
Tv dergi,imaj kızı derdi
Bilinçaltında müzik magazin hatta haber programında
Evet evet gör maalesef
Star tavırlar var müzik videolar, kolajen dudaklar
Evet evet kör maalesef
Saltanatlar janjanlı parıltılı hayatlar çok canlı
Bende istiyom benim hakkım olanı

Bende istiom, bende istiom, bende istiom


Hayatta her şey satın alınamaz
Tamam can olmadan yaşanılamaz ama
Bir aşk ve eş için beleşe takınılmaz
Yemek yap,temizlik,çamaşır ütüle
Evdeki işin var diye mükafatı olmaz
Fırsat verirsen çalışabilirim
Bende fezalara ulaşabilirim
Olimpiyatlarda yarışabilirim
Evet evet elbet bende zevk-i sefaya alışabilirim
Doğruyu söyle

Bende istiom, bende istiom, bende istiom


Hani benim dolarlarım
Hani benim markalarım
Hani benim son model arabam
Hani benim skandallarım
Jüri üyesi olmalıyım
Polemik yaratmalıyım
En çok ben konuşulmalıyım
Hani benim aşıklarım

Sen bana ver bende sana

Bende istiom, bende istiom, bende istiom
I want too, I want too, I want too

Dünyaya açılan tek pencerem
my only window that's opened to the world
Sublim tv tek eğlencem
my only television, my enjoy
Nereye baksam,nereye kaçsam
wherever I look at, wherever I run away
Tv dergi,imaj kızı derdi
television, magazine, the trouble of image girl
Bilinçaltında müzik magazin hatta haber programında
music, magazine in the subconscious, even on the news
Evet evet gör maalesef
yes yes see it unfortunately
Star tavırlar var müzik videolar, kolajen dudaklar
there are attitudes of star, music videos, collagen lips
Evet evet kör maalesef
yes yes she's blind unfortunately
Saltanatlar janjanlı parıltılı hayatlar çok canlı
sultanates are like iridescent, shiny lives are very lively
Bende istiyom benim hakkım olanı
I want too what I deserve

Bende istiom, bende istiom, bende istiom
I want too, I want too, I want too

Hayatta her şey satın alınamaz
everything can't be bought in the life
Tamam can olmadan yaşanılamaz ama
it's ok, we can't live without a soul but
Bir aşk ve eş için beleşe takınılmaz
we can't get hung up on free only for a love and a husband
Yemek yap,temizlik,çamaşır ütüle
cook, clean, washing, ironing
Evdeki işin var diye mükafatı olmaz
there's no reward just because of you clean the house
Fırsat verirsen çalışabilirim
I can work if you give me a chance
Bende fezalara ulaşabilirim
I can reach the outer spaces too
Olimpiyatlarda yarışabilirim
I can race at the Olympic Games
Evet evet elbet bende zevk-i sefaya alışabilirim
yes yes of course I can live with pleasure and untroubledness
Doğruyu söyle
tell the truth

Bende istiom, bende istiom, bende istiom
I want too, I want too, I want too

Hani benim dolarlarım
where are my dollars?
Hani benim markalarım
where are my brands?
Hani benim son model arabam
where is my last model car?
Hani benim skandallarım
where are my scandals?
Jüri üyesi olmalıyım
I gotta be one of the judges
Polemik yaratmalıyım
I gotta make a polemic
En çok ben konuşulmalıyım
yes, everybody has to talk about me the most
Hani benim aşıklarım
where are my lovers?

Sen bana ver bende sana
you, give me, I give you too

Thats great thanks...if anyone knows how to find lyrics to Cerkez Kizi I'd love to see them!
http://www.youtube.com/watch?v=OfuSo8-h3hA