Cagri - Kapiyi kapat

Thread: Cagri - Kapiyi kapat

Tags: None
  1. cicek's Avatar

    cicek said:

    Default Cagri - Kapiyi kapat

    Hello everybody..
    I am learning Turkish and I tried to translate this song on my own!
    I would be really happy if someone could tell me if this is okay?
    and correct me..
    Thanks in advance . it wil really help me



    Özel bir günde kavustum sana
    -On a special day I met you again

    Ses vermedin bile kayboldum yollarinda
    -you didnt even gave a sound.. I got lost on the ways

    Gözyaslarimi sildim yine sen görmeden
    I wiped away my tears, again.. you didnt even see it

    Sevemem kimseyi ben gerçekten sevilmeden
    I cant love nobody,, I am really loveless??

    Ne yetmedi ne az geldi sana bilemem
    what wasnt enough? what was not enough for you. i dont know

    Bekleme artik bosuna sana birsey veremem
    dont wait now, its useless.. I wont give a thing to you

    Kapiyi kapat sessizce
    close the door silently

    Rahatsiz ettin yeterince
    You bothered enough

    Mecbursan konusmaya
    if you are obliged not to talk..

    Son sözünü söyle
    say your last word
     
  2. cicek's Avatar

    cicek said:

    Default

    ahh thank you so much!