Sakin - Denek Hayatım

[mummo]

Could somebody please, pleease help translate this song for me? It's one of Rakun's new bands, Sakin. Mor ve Ötesi has been quiet for a while so it's great to hear some new Turkish altern rock. The lyrics are

bir kıpır içim bugün
durmuyor
yolculuk
ankara
elimde hazırlanmış bavulumla
koştururken
gardayım
gördüm her yanda
korkma bu ceset bu yüzüm ağlar kan içinde

ben sana söyledim hepten ölürüm ben
inan dönüşü yok bu hız seferi
bak bu tren devrilir, bağırır
bu raylar o sahte o kart düzene

ağladık, ağlaştık
dünyaları kopardık
farkındayız bugün
sonrası hep aydınlık
sebepsiz ve sonuçsuz denek hayatım
gördüm her yanda
korkma bu ceset bu yüzün ağlar kan içinde

Thanks !!!

PS. Video as well: http://www.youtube.com/watch?v=JCWts7yZBxA

[Lenni.]

I love this song,and especially this band.
It's one of rising rock bands in Turkey.

I'm so excited today, I can't stop.
Trip is to Ankara ( it's a city.)
With my luggage made, running in terminal.
I saw it everywhere.
Don't be scared, this dead body is my face in blood. (?)

I told you,I would completely die.
Believe me there's no turning around,this time it's too fast.
This train will fall down and crush,
These - kay,dont actually know what it means,but it's the way trains go- is made of playcards.

We cried,cried and cried,
We made the world go apart.
We realised it today.
The rest of it is all bright
My experimental life,without a reason or a result.
I saw it everywhere,
Dont be scared this dead body ,is this face cries all in blood.


* well this song actually doesnt have a meaning,
and some stuff doesnt have a meaning even in turkish.
but i tried my best to translate.=)