yalan degil

Thread: yalan degil

Tags: None
  1. sousou's Avatar

    sousou said:

    Default yalan degil

    can anyone please send me the translation into english of this song
    "yalan degil" by suat suna
     
  2. kibele's Avatar

    kibele said:

    Default

    NOT A LİE
    Aynı dertlerdeyim, yalnız ve sensizim- i am in the same old pain, i am alone without you
    Biliyorum ben istedim ayrılmayı- i know that i wanted to break up
    Kabul etmezsin sanmıştım ah dönemezmisin- i thought you wouldn't accept but can't you come back?
    Aynı yerdeyim, bomboş ve sensizim- i am at the same spot, feel so empty and without you
    Yalvarmaya hazırım ne olur affetsen- i am ready to plead, please forgive me
    Son bir şans versen tekrar sevemezmisin- won't you give one last chance, can't you love again

    Yalan değil, inan seni senden çok sevdim- it's not a lie, oh i loved you so much
    Yalan değil başka çaresi yok- it's not a lie that it has no other cure
    Sensizliğin sızısı içimde saklı şimdi- the pain of the lack of you is hidden inside me now
    İnan bana senden fazla sevdim- believe me, i loved you more than you love me
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line
     
  3. sousou's Avatar

    sousou said:

    Smile thanks

    thank you so much. I reallyu like this song I don't know if it is new or old but it is heart breaking. anyway I discovered it while looking for some ideos for the turkish series Asi. thanks again
     
  4. kibele's Avatar

    kibele said:

    Default

    ah it's an old song... you are welcome..
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line