from Turkish to English

Ýtiraf ettim kendime
Seviyormuþum meðer diye
Sonrada güldüm halime
Çocuk musun oðlum diye

Meðer hep çocukmuþum
Büyümemiþim kalmýþým
Hiç farkýna varmamýþým
Daha sanki onbeþ yaþým

Ayþem ayþem ayþem
Gül ayþem güldür ayþem
Ayþem ayþem ayþem
Yolun ecelimdir ayþem
Ayþem ayþem ayþem
Gurbetten dönüþüm ayþem
Ayþem ayþem ayþem
Rüzgarým gülüm gül ayþem

Ayþe mutlu biten bir masal
Madalyonun güzel yüzü
Hem kontes hem köylü kýzý
Ah ne diyeyim peri kýzý
Ben seni sevdim sen beni sevmesen de olur
Zaten aþk budur
Ama yine de...
Hadi neyse...

Ýtiraf ettim kendime / i confess to myself
Seviyormuþum meðer diye / that i ve been in love
Sonrada güldüm halime / then i laughed at myself
Çocuk musun oðlum diye / that am i a child

Meðer hep çocukmuþum / so i was always a child
Büyümemiþim kalmýþým / i've never grown up
Hiç farkýna varmamýþým / i've never realised
Daha sanki onbeþ yaþým / that its like only my age 15

Ayþem ayþem ayþem / my ayse my ayse my ayse
Gül ayþem güldür ayþem / smile my ayse, make me smile ayse
Ayþem ayþem ayþem / my ayse my ayse my ayse
Yolun ecelimdir ayþem / Your way is my death my ayse
Ayþem ayþem ayþem / my ayse my ayse my ayse
Gurbetten dönüþüm ayþem / you are my back of abroad, my ayse
Ayþem ayþem ayþem / my ayse my ayse my ayse
Rüzgarým gülüm gül ayþem / my wind my rose , smile my ayse

Ayþe mutlu biten bir masal / Ayse is a happy ending fairy tale
Madalyonun güzel yüzü / The beautiful face of the medallion
Hem kontes hem köylü kýzý / both countess and village girl
Ah ne diyeyim peri kýzý / ah what i can say fairy girl
Ben seni sevdim sen beni sevmesen de olur / i loved u, u dont have to love me
Zaten aþk budur / so that its love
Ama yine de... / but still...
Hadi neyse... / ok anyway..

tnx