nazan oncel - seni bugün görmem lazim (ingilizce istiyorum) tessekür ederim!

Bir düş gördüm düşümde gözlerin yerlerdeydi
Ellerin ceplerinde kalbin ötelerdeydi
Seni bugün görmem lazım
Şöyle bir açılmam lazım
Derdimi anlatmam gerek
İçimi dökmem lazım
Bize ne oldu bilmem lazım
Önce kendimi bulmam lazım
Tek başıma çıkmam gerek
Zamanla yarışmam lazım
Odamı yalan budamı yalan
Kötü biri var gördüm o zaman
Odamı yalan budamı yalan
Kötü biri var gördüm o zaman

Hello! Remelem tetszeni fog a forditas

Bir düş gördüm düşümde gözlerin yerlerdeydi
I saw a dream , in my dream your eyes were looking to the floor
Ellerin ceplerinde kalbin ötelerdeydi
Your hands were in your pockets and your heart was so far away
Seni bugün görmem lazım
I have to see you today
Şöyle bir açılmam lazım
I need to confide like this
Derdimi anlatmam gerek
I need to tell my trouble
İçimi dökmem lazım
I need to unburden
Bize ne oldu bilmem lazım
I have to know what happened to us
Önce kendimi bulmam lazım
First , i have to find myself
Tek başıma çıkmam gerek
I have to deal with it on my own
Zamanla yarışmam lazım
I have to race with time
Odamı yalan budamı yalan
İs it lie ? is that lie ?
Kötü biri var gördüm o zaman
There is someone bad, I've seen it then
Odamı yalan budamı yalan
İs it lie ? is that lie ?

Originally Posted by tigress_tim

Hello! Remelem tetszeni fog a forditas

Bir düş gördüm düşümde gözlerin yerlerdeydi
I saw a dream , in my dream your eyes were looking to the floor
Ellerin ceplerinde kalbin ötelerdeydi
Your hands were in your pockets and your heart was so far away
Seni bugün görmem lazım
I have to see you today
Şöyle bir açılmam lazım
I need to confide like this
Derdimi anlatmam gerek
I need to tell my trouble
İçimi dökmem lazım
I need to unburden
Bize ne oldu bilmem lazım
I have to know what happened to us
Önce kendimi bulmam lazım
First , i have to find myself
Tek başıma çıkmam gerek
I have to deal with it on my own
Zamanla yarışmam lazım
I have to race with time
Odamı yalan budamı yalan
İs it lie ? is that lie ?
Kötü biri var gördüm o zaman
There is someone bad, I've seen it then
Odamı yalan budamı yalan
İs it lie ? is that lie ?

cok tessekür ederim sen macarca konusabilirmisin??

ben macarım güzelim