I need help with Tarkan lyrics...

[luceen2648]

Hello! Can anyone help me? I will be so glad if someone could...I just want to know the translation of some songs he sings, and I can't find anywhere...!

ENGİNDE YAVAŞ YAVAŞ (BUGÜN DE AKŞAM OLDU)

Enginde yavaş yavaş günün minesi soldu
Derdim bana arkadaş bugün de akşam oldu
Gölgeler indi suya kuşlar vardı uykuya
Gurbeti duya duya bugün de akşam oldu
Su uyur fısıldaşır gider yare ulaşır
Yolcu yolda yaraşır bugün de akşam oldu



Thank you very much to anyone who can do it

[kibele]

slowly at the open sea (the day has become ebening again)*

the verbana of the day has faded away at the open sea**
my grief is mine, my friend, today has ended too
the shadows are over the water, the birds have gone to sleep
feeling the homesickness, today has come to an end too
the water sleeps, it whispers, goes, arrives to the lover
the passenger shall be on his way, today has come to an end too


*in better words, today has come to the end, too
** the spark of the day has finished

[luceen2648]

Thank you very much!! You did a great job!