plz translate Bulent Ersoy's Beddua

[Zanzibar]

i love the voice of Bulent Ersoy and the music, but can someome plz translate the song Beddua, i love this song so much, it brings back many sweet memories.
the Lyrics go like this:

Dilerim tanridan, gülmesin yüzün
Gönlüne eş olsun, dert ile hüzün
Huzura ermesin, benliğin özün
Benden başkasini, seversen eger

Özleyen arayan, soran olmasin
Acilar bitmesin, çilen dolmasin
Gönül yaralarin, deva bulmasin
Benden başkasini seversen eger

Sevgiden şevkatten, mahrum kalasin
Eşinden dostundan, hep ah alasin
Cennetten kovulan, tek kul olasin
Benden başkasini, seversen eger

Özleyen arayan, soran olmasin
Acilar bitmesin, çilen dolmasin
Gönül yaralarin, deva bulmasin
Benden başkasini seversen eger

Thank u in advance.

[selim]

-----------------------------
Bülent Ersoy - Beddua - Curse
-----------------------------

Dilerim Tanrıdan, gülmesin yüzün
I beseech God that may there be no smile on your face

Gönlüne eş olsun, dert ile hüzün
May Sorrow and Trouble be a couple in your heart

Huzura ermesin, benliğin özün
May your Soul and Ego not rest in peace

Benden başkasını, seversen eğer
If you ever love anyone but me



Özleyen arayan, soran olmasın
May you have no one missing, seeking and asking for you

Acılar bitmesin, çilen dolmasın
May your pains never end, may your suffering never stop

Gönül yaraların, deva bulmasın
May your broken heart never find a remedy

Benden başkasını, seversen eğer
If you ever love anyone but me



Sevgiden şevkatten, mahrum kalasın
May you lack Love and Tenderness

Eşinden dostundan, hep ah alasın
May you be cursed by your family and friends

Cennetten kovulan, tek kul olasın
May you be the first to be expelled from Heaven

Benden başkasını, seversen eğer
If you ever love anyone but me



Özleyen arayan, soran olmasın
May you have no one missing, seeking and asking for you

Acılar bitmesin, çilen dolmasın
May your pains never end, may your suffering never stop

Gönül yaraların, deva bulmasın
May your broken heart never find a remedy

Benden başkasını, seversen eğer
If you ever love anyone but me



selim