English To Turkish Translation Please- Peter andre- unconditional

[deli kizlar]

Hi could anybody help with this please into turkish?


I was already there
Just in another place
Destiny hadn't brought us face to face
What i didn't realise
Is how you would change my life
Turn me from a girl to a woman
Becoming your lover before i become your wife
Wish i was there for your first breath
Wish i could've helped with your first step
But i'm here now

Unconditional
I finally understand the meaning of it now
It's Unconditional
I pray that life will always treat you kind
Unconditional

Maybe it was destiny
Maybe you were made for me
With everything that comes along
Ill give you my word, ill take it on
Wish i was there for your first breath
Wish i could've helped with your first step
But i'm here now

Unconditional
I finally understand the meaning of it now
Its Unconditional
I pray that life will always treat you kind

When the world doesn't see you like i do
I'll be the eyes that guide and see you though
In the night when you cry and you call out my name
You will realise there's love surrounding you

I was already there
Just in another place
Destiny hadn't brought us face to face
What i didn't realise
Is how you would change my life
Turn me from a girl to a woman
Becoming your lover before i become your wife

[selim]

---------------------------------------------------------
Peter Andre- Unconditional - Kayıtsız Şartsız
---------------------------------------------------------


I was already there
Zaten oradaydım

Just in another place
Yalnızca başka bir yerde

Destiny hadn't brought us face to face
Felek bizi karşı karşıya getirmedi

What i didn't realise
Farkına varamadığım

Is how you would change my life
Yaşantımı nasıl farklı kılabileceğin

Turn me from a girl to a woman
Bir kızı bir kadına nasıl dönüştürebileceğin

Becoming your lover before i become your wife
Karın olmadan önce sevgilin olabileceğim

Wish i was there for your first breath
Dilerdim ilk nefesinde orada olmayı

Wish i could've helped with your first step
Dilerdim ilk adımında sana yardım edebilmeyi

But i'm here now
Ama buradayım işte.

Unconditional
Kayıtsız Şartsız

I finally understand the meaning of it now
Sonunda bunun anlamını kavrayabiliyorum

It's Unconditional
Kayıtsız Şartsız

I pray that life will always treat you kind
Dilerim hayat sana iyi davranır

Unconditional
Kayıtsız Şartsız

Maybe it was destiny
Belki kaderdi

Maybe you were made for me
Belki sen benim için yaratılmıştın

With everything that comes along
Birlikte gelen herşeyi

Ill give you my word, ill take it on
Sana söz veriyorum, üstleneceğim

Wish i was there for your first breath
Dilerdim ilk nefesinde orada olmayı

Wish i could've helped with your first step
Dilerdim ilk adımında sana yardım edebilmeyi

But i'm here now
Ama buradayım işte.

Unconditional
Kayıtsız Şartsız

I finally understand the meaning of it now
Sonunda bunun anlamını kavrayabiliyorum

It's Unconditional
Kayıtsız Şartsız

I pray that life will always treat you kind
Dilerim hayat sana iyi davranır

Unconditional
Kayıtsız Şartsız

When the world doesn't see you like i do
Tüm dünya benim seni gördüğüm gibi görmezse

I'll be the eyes that guide and see you through
Ben sana yol gösterip seni izleyecek gözler olacağım

In the night when you cry and you call out my name
Gece vakti ağlayıp beni çağırdığında

You will realise there's love surrounding you
Seni sarıp sarmalayan bir aşk olduğunu anlayacaksın

I was already there
Zaten oradaydım

Just in another place
Yalnızca başka bir yerde

Destiny hadn't brought us face to face
Felek bizi karşı karşıya getirmedi

What i didn't realise
Farkına varamadığım

Is how you would change my life
Yaşantımı nasıl farklı kılabileceğin

Turn me from a girl to a woman
Bir kızı bir kadına nasıl dönüştürebileceğin

Becoming your lover before i become your wife
Karın olmadan önce sevgilin olabileceğim


seLimmm

[deli kizlar]

Thankyou so muchhh