Translation for Pencereden Kar Geliyor (Erkan Ogur)

[yasemin_cakmak]

Looking for the translation for this song if anyone can help

http://www.youtube.com/watch?v=exKLbNtwwr4


Pencereden kar geliyor aman annem
Gurbet bana zor geliyor aman annem
Gurbet bana zor geliyor ben öleyim

Sevdiğimi eller almıç
aman annem
O da bana ar geliyor
aman annem
O da bana ar geliyor ben öleyim

Kekliğimi doyurdular
aman annem
Kanadını ayırdılar
aman annem
Kanadını ayırdılar ben öleyim

Bu nasıl zalim yaraymıç
aman annem
Beni senden ayırdılar
aman annem
Beni yardan ayırdılar ben öleyim




Thank you and greetings from athens!

[selim]

--------------------------------------------------------------------------------------------
Erkan Oğur - Pencereden Kar Geliyor - Thru the window comes the snow
--------------------------------------------------------------------------------------------


Pencereden kar geliyor aman annem
Thru the window comes the snow, Oh! Help me mom!

Gurbet bana zor geliyor aman annem
Living apart from home baffles me, Oh! Help me mom!

Gurbet bana zor geliyor ben öleyim
Living apart from home baffles me, Let me pass away

Sevdiğimi eller almış
They have taken my beloved away

Aman annem
Oh! Help me mom!

O da bana ar geliyor
That puts me in a shame

Aman annem
Oh! Help me mom!

O da bana ar geliyor ben öleyim
That puts me in a shame, Let me pass away

Kekliğimi doyurdular
They have fed my grouse

Aman annem
Oh! Help me mom!

Kanadını ayırdılar
Set her wings apart,

Aman annem
Oh! Help me mom!

Kanadını ayırdılar ben öleyim
They have set her wings apart, Let me pass away

Bu nasıl zalim yaraymış
What for a heartless hurt has it been

Aman annem
Oh! Help me mom!

Beni senden ayırdılar
They have set me apart of you

Aman annem
Oh! Help me mom!

Beni yardan ayırdılar ben öleyim
They have set me apart from my beloved, Let me pass away


seLimmm

[yasemin_cakmak]

Selim thank you so much!!!