All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-04-2009, 12:55 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2009
Thanks: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts

Red face Blue-eLements

Alice in her wonderland,
her world is big but it's just pretend,
is there a day when we will understand,
this circus we call life

I keep on heading time and time again
If we won't listen
then our world will end,
we don't say it just to make amens,
listen through the script of prayers


It's not necessary for an eagle to be a crow,
the circle of life is here
and respect we must show


Earth, wind, water and fire,
seems like we've lost our desire,
to fight for what we know is right,
lost in our way of life,
Earth, wind, water and fire,
seems like we've lost our desire,
to fight for what we know is right,
the Elements of life


Would you believe there are better ways,
to justify what the people say,
nothing seems unique these days,
in the circus we call life

I've heard the line that I'm just a man,
nothing changes we must make a stand,
and if that means to fight we can


it's not necessary for an eagle to be a crow,
the circle of life is here
and respect must be shown


Earth, wind, water and fire,
seems like we've lost our desire,
to fight for what we know is right,
lost in our way of life,
Earth, wind, water and fire,
seems like we've lost our desire,
to fight for what we know is right,
the Elements of life


Colours and fountains and mountains and trees,
take just a second to stop and to think,
God was an artist painted pictures to see,
look how beautiful life can be

Colours and fountains and mountains and trees,
take just a second to stop and to think,
God was an artist painted pictures to see,
look how beautiful life can be

Earth, wind, water and fire,
seems like we've lost our desire,
to fight for what we know is right,
lost in our way of life,
Earth, wind, water and fire,
seems like we've lost our desire,
to fight for what we know is right,
the Elements of life

Colours and fountains and mountains and trees,
take just a second to stop and to think,
God was an artist painted pictures to see,
look how beautiful life can be

Colours and fountains and mountains and trees,
take just a second to stop and to think,
God was an artist painted pictures to see,
look how beautiful life can be

thanks in advance ..
Betül. is offline   Reply With Quote

Old 11-04-2009, 03:58 PM   #2 (permalink)
Member
 
Join Date: Oct 2009
Thanks: 7
Thanked 50 Times in 45 Posts

Default Blue-eLements


--------------------
Blue-eLements
--------------------


Alice in her wonderland,
Alice, kendi düşler ülkesinde

her world is big but it's just pretend,
Onun dünyası büyük ama yalnızca yapma(cık)

is there a day when we will understand,
Anlayabileceğimiz bir gün var mı

this circus we call life
Yaşam denen bu sirki

I keep on heading time and time again
Yönümde diretiyorum, zaman zaman, ve yeniden

If we won't listen
Dinlemezsek

then our world will end,
Dünyamızın sonu gelecek

we don't say it just to make amens,
Yalnızca amin olsun diye söylememekteyiz bunu

listen through the script of prayers
Elyazılı dualara kulak verin

It's not necessary for an eagle to be a crow,
Kartalın karga olması gerekmez

the circle of life is here
Yaşam çemberi buradadır

and respect we must show
Ve saygıdır göstermemiz gereken

Earth, wind, water and fire,
Toprak, rüzgar, su ve ateş

seems like we've lost our desire,
Görünüşte tutkumuzu yitirmişiz

to fight for what we know is right,
Doğru bildiğimiz için savaşmaya

lost in our way of life,
Yaşam biçimimiz içinde kaybolmuşçasına

Earth, wind, water and fire,
Toprak, rüzgar, su ve ateş

seems like we've lost our desire,
Görünüşte tutkumuzu yitirmişiz

to fight for what we know is right,
Doğru bildiğimiz için savaşmaya

the Elements of life
Yaşamın yapıtaşları



Would you believe there are better ways,
İnanır mıydınız, daha iyisi var,

to justify what the people say,
İnsanların söylediklerini doğrulamak için

nothing seems unique these days,
Bu günlerde hiç birşey tekil görünmemekte

in the circus we call life
Yaşam denen bu sirkte

I've heard the line that I'm just a man,
Yalnızca bir insan olduğumu işitmiştim bir satırda

nothing changes we must make a stand,
Farketmez, ayakta dikilmemiz gerek

and if that means to fight we can
Ve bu savaşmak demekse, savaşırız

It's not necessary for an eagle to be a crow,
Kartalın karga olması gerekmez

the circle of life is here
Yaşam çemberi buradadır

and respect we must show
Ve saygıdır göstermemiz gereken



Earth, wind, water and fire,
Toprak, rüzgar, su ve ateş

seems like we've lost our desire,
Görünüşte tutkumuzu yitirmişiz

to fight for what we know is right,
Doğru bildiğimiz için savaşmaya

lost in our way of life,
Yaşam biçimimiz içinde kaybolmuşçasına

Earth, wind, water and fire,
Toprak, rüzgar, su ve ateş

seems like we've lost our desire,
Görünüşte tutkumuzu yitirmişiz

to fight for what we know is right,
Doğru bildiğimiz için savaşmaya

the Elements of life
Yaşamın yapıtaşları



Colours and fountains and mountains and trees,
Renkler, ve pınarlar, ve dağlar ve ağaçlar

take just a second to stop and to think,
Bir an dur ve düşün

God was an artist painted pictures to see,
Tanrı bir ressam gibi, resimleri boyadı görmemiz için

look how beautiful life can be
Yaşamın ne güzel olabileceğini




seLimmm
selim is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to selim For This Useful Post:
Betül. (11-05-2009)

Old 11-05-2009, 03:11 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2009
Thanks: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts

Teşekkür ederim selim
ellerine sağlık
Betül. is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
BlUe zONe -dOn OmaR x0babiigirlx0 Spanish lyrics translation 0 09-01-2009 10:58 AM
Lyric #64: Fallen Angel's Blue Krent_Calstro777 Lyrics Review 1 04-01-2009 09:36 PM
song about blue? blue man group maybe? hheyitschloeee Identify it 4 01-11-2009 09:14 PM
Solved:oh la la la dee.. ohh la la la dah.. ?(sry title lyrics posted was way off) helpCez Identify it 7 10-29-2008 08:16 PM
Castro's song AZUL hollyrose Spanish lyrics translation 1 07-15-2008 03:03 AM



All times are GMT -6. The time now is 01:59 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1