All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-05-2009, 10:29 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
sohuda's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Thanks: 245
Thanked 527 Times in 321 Posts

Default Aslı - Su Gibi

Beni yanlış anlama
Mutluyum ben dünyamda
Bir küçük renk atsak ya
Hatırlarsın arada

Yarışmak zor zamanla
Kim masum ki dünyada
Geçer gençliğin hızla
Pişman olsan ne fayda

Bir adama gel demek zor
Bende diz çökmem
Aslında çok zor ama
Sorma sorgulama

Aşkı sende tatmaya geldim
Bir sebepten cismine geldim
Bende kalsın sırlarım
Seni su gibi içmeye geldim

Seni baştan çıkarmam
Mutluysan hatatından
Bir kumar oynasak ya
Kalbim kaldırır korkma

Yarışmak zor zamanla
Kim masum ki dünyada
Geçer gençliğin hızla
Pişman olsan ne fayda

Bir adama gel demek zor
Bende diz çökmem
Aslında çok zor ama
Sorma sorgulama

Aşkı sende tatmaya geldim
Bir sebepten cismine geldim
Bende kalsın sırlarım
Seni su gibi içmeye geldim
__________________
♥~sen yokken hicran duşer bu şehre~♥
♥♥~~özlemek kolay, unutmak zorken seni~~♥♥
sohuda is offline   Reply With Quote

Old 11-05-2009, 11:01 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
kibele's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Location: i am here and my heart is here too, also my soul.
Thanks: 33
Thanked 167 Times in 135 Posts

Beni yanlış anlama
Mutluyum ben dünyamda
Bir küçük renk atsak ya
Hatırlarsın arada

Don't get me wrong
i am happy in my world
if we add a little color
you'll remember from time to time


Yarışmak zor zamanla
Kim masum ki dünyada
Geçer gençliğin hızla
Pişman olsan ne fayda

it's hard to catch up with time
who is innocent in the world?
your youth passes with pace
it doesn't make sense when you regret


Bir adama gel demek zor
Bende diz çökmem
Aslında çok zor ama
Sorma sorgulama

it's hard to say 'come' to a man
i won't get down to my knees
it's too hard actually but
don't ask, don't question


Aşkı sende tatmaya geldim
Bir sebepten cismine geldim
Bende kalsın sırlarım
Seni su gibi içmeye geldim

i came to taste love in you
for some reason i came for your substance
i shall keep my secrets
i came to drink you as water


Seni baştan çıkarmam
Mutluysan hatatından
Bir kumar oynasak ya
Kalbim kaldırır korkma

i won't seduce you
if you are happy with your life
even if we gamble
i can bear it, don't worry


Yarışmak zor zamanla
Kim masum ki dünyada
Geçer gençliğin hızla
Pişman olsan ne fayda

Bir adama gel demek zor
Bende diz çökmem
Aslında çok zor ama
Sorma sorgulama

Aşkı sende tatmaya geldim
Bir sebepten cismine geldim
Bende kalsın sırlarım
Seni su gibi içmeye geldim
__________________
Endless Climb
I am blind
Why can't I hear?
Color blind
Speaking a phrase
Instantly grown
I am blind
Waiting in line
kibele is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to kibele For This Useful Post:
sohuda (11-05-2009)

Old 11-05-2009, 01:11 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
sohuda's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Thanks: 245
Thanked 527 Times in 321 Posts

sağol kibele canım.. long time! nasilsin?
appreciate it!
__________________
♥~sen yokken hicran duşer bu şehre~♥
♥♥~~özlemek kolay, unutmak zorken seni~~♥♥
sohuda is offline   Reply With Quote

Old 11-06-2009, 02:20 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
kibele's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Location: i am here and my heart is here too, also my soul.
Thanks: 33
Thanked 167 Times in 135 Posts

you are welcome canım. iyiyim sen nasılsın? yes i have been missing lately. now i am back again
__________________
Endless Climb
I am blind
Why can't I hear?
Color blind
Speaking a phrase
Instantly grown
I am blind
Waiting in line
kibele is offline   Reply With Quote

Old 11-08-2009, 10:02 AM   #5 (permalink)
Senior Member
 
sohuda's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Thanks: 245
Thanked 527 Times in 321 Posts

o zaman hoşgeldin Kib ! ben iyiyim sağ olun!
see you around!
__________________
♥~sen yokken hicran duşer bu şehre~♥
♥♥~~özlemek kolay, unutmak zorken seni~~♥♥
sohuda is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Nil Karaibrahimgil - Resmen Aşığım sohuda Turkish lyrics translation 3 09-06-2009 08:38 AM
İlhan İrem - sürgün gibi masallarda - Translation please revo Turkish lyrics translation 2 05-22-2009 01:23 AM
Hande Yener - Şefkat Gibi sylvia_121_ Turkish lyrics translation 4 04-21-2009 11:26 AM
benim gibi oceana Turkish lyrics translation 3 10-05-2008 04:14 AM
Sebnem ferah-ask I need help guys delikizzz Turkish lyrics translation 3 03-02-2008 06:08 PM



All times are GMT -6. The time now is 10:18 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1