PLZ HELP!!!!!!! Özür Diliyorum Senden

[Mehmet_1986]

CAN SOMEONE PLZ TRANSLATE THIS SONG PLEASEEEE!~!!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=nzOck...eature=related

[kibele]

sesizce ağladım
sabaha karşıağladım
silmedin gözümden yaşı
kızdım tekmeledim topragı taşı
deniz tutsakkaldı dalgaya
bu günkırdın yüregimi
çok üzdün beni
oysa kendimden çok sevmiştim
seni allah afedermi
böyle gideni
kalbim veda etti sevdaya
bu günyanarım
halime aglayan olmaz
çok hekim dolaştım
derdime çare bulunmaz
kalbimin derinliklerindeki aşkunutulmaz
yıldız firar etti gündüze bu gün
ben de senden sonra sevmeye tövbe ettim bu gün

[kibele]

I APOLOGIZE FROM YOU

i cried silently
i cried in the small hours
you didn't wipe the tears in my eyes
i got furious, i kicked the ground and stones
the sea is taken prisoner by the waves
today you hurt my feelings
you upset me very much
yet i had loved you very much
i loved you more than i loved myself
will God forgive you?
someone who left like this?
my heart said goodbye to love
today i burn
noone cries for me
i went to many healers
my complaint is incurable
the love deep within my heart is unforgiven
the star escaped for the day today
and i vowed not to love after you anymore today

[Mehmet_1986]

but this isnt the lyrics to this song

[Mehmet_1986]

ne kötülük gördün benden
ölürüm vazgeçmem senden
suçum neydi söyle zalim
özür diliyorum senden

yıllarca aradım seni
yakmadın mı zalim beni
aşkın ile yaşıyorum
özür diliyorum senden

yıllarca bekledim seni
yaktın yandırdın yar beni
boşuna özür dileme
arıyorum bulmadım seni

artık seni istemiyorum
artık seni sevemiyorum
boşuna özür dileme
seni affedemiyorum

artık seni sevemiyorum
artık seni istemiyorum
boşuna özür dileme
seni affedemiyorum

THIS IS THE LYRICS

[kibele]

ah sorry, i didn't listen to that. i just googled..

[kibele]

ne kötülük gördün benden
ölürüm vazgeçmem senden
suçum neydi söyle zalim
özür diliyorum senden

what evil did i do to you?
i die, but i won't give up you
what was my guilt, tell me, cruel
i apologize from you

yıllarca aradım seni
yakmadın mı zalim beni
aşkın ile yaşıyorum
özür diliyorum senden

for years, i have been looking for you
didn't you burn me, cruel
i live with your love
i apologize from you

yıllarca bekledim seni
yaktın yandırdın yar beni
boşuna özür dileme
arıyorum bulmadım seni

i have waited for you for years
you burnt me, love
don't ask fo apology in vain
i am looking for you, but can't find

artık seni istemiyorum
artık seni sevemiyorum
boşuna özür dileme
seni affedemiyorum

i don't want you anymore
i can't love you anymore
don't ask for apology in vain
i can't forgive you

artık seni sevemiyorum
artık seni istemiyorum
boşuna özür dileme
seni affedemiyorum

[Mehmet_1986]

cok teshekur..........ur an angellll xxx