All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-07-2009, 07:06 AM   #1 (permalink)
Member
 
GecePerisi's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: BelGiumM
Thanks: 33
Thanked 7 Times in 7 Posts

Default Soner arica sen giderken

Yenildim vazgeçtim beni sevmenden
Kalp kırık, yoruldum gitmelerinden
Sevmedin belki beni çok yürekten
Bil yeter ben üzüldüm sen giderken

Ah ölürmüydün beni biraz daha sevsen
Mevsimsiz solmadım sararmadım mı ben tutmadın ellerimden
Ben düşerken
Kaçmadın mı gitmedin mi sen

Ah olmadım mı yanında sen çok yalnızken
Sarmadım mı seni kimseler sarmazken
İstedin vermedim mi her şeyimi
En derinden sevmedim mi ben

Gitsen de silsen de beni kalbinden
Yer etsen kendine yeni aşklarda
Tek gerçek dönmem ki verdiğim sözden
Tek aşksın hep duracak baş ucumda

Tesekkurler simdiden : - ) Thxx
GecePerisi is offline   Reply With Quote

Old 11-07-2009, 07:56 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Berna's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Estambul/Turquía
Thanks: 120
Thanked 265 Times in 212 Posts

Yenildim vazgeçtim beni sevmenden
I'm defeated, I've given up being loved by you
Kalp kırık, yoruldum gitmelerinden
the heart is broken, i'm tired of your departures
Sevmedin belki beni çok yürekten
maybe you didn't love me much from your heart
Bil yeter ben üzüldüm sen giderken
just know this, it's enough for me, when you left i felt sad

Ah ölürmüydün beni biraz daha sevsen
oh would you die if you loved me a little bit more?
Mevsimsiz solmadım sararmadım mı ben tutmadın ellerimden
didn't i fade, pale without the season? you didn't hold my hands
Ben düşerken
when i was falling
Kaçmadın mı gitmedin mi sen
didn't you run away, didn't you walk away?

Ah olmadım mı yanında sen çok yalnızken
oh wasn't i with you when you were very alone?
Sarmadım mı seni kimseler sarmazken
didn't i embrace you when nobody embraced?
İstedin vermedim mi her şeyimi
didn't i give you my all when you wanted?
En derinden sevmedim mi ben
didn't i love you from the deepest?

Gitsen de silsen de beni kalbinden
Although you go, you erase me from your heart
Yer etsen kendine yeni aşklarda
although you find your place in other loves
Tek gerçek dönmem ki verdiğim sözden
the only truth is that i never break what i promise
Tek aşksın hep duracak baş ucumda
you're the only love, will always stay next to me

Tesekkurler simdiden : - ) Thxx
__________________
Quisiera ser más que una arteria que cubre tu corazón
Berna is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Berna For This Useful Post:
Balkaneuro (11-09-2009), GecePerisi (11-07-2009)
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Soner Arica - Seni seviyorum Brii Turkish lyrics translation 5 11-06-2009 04:22 PM
Soner arica - Kusursuz Ask ThE_Subway Turkish lyrics translation 6 12-08-2008 09:14 PM
Soner Arıca - Sen Giderken Denizkızı Turkish lyrics translation 2 01-21-2008 06:13 AM
Soner Arica - Sevilmeden Sevmek Var ya Brii Turkish lyrics translation 3 12-22-2007 10:17 AM
Deniz Gozlum by Soner Arica Moon-baby Turkish lyrics translation 11 08-24-2007 02:32 AM



All times are GMT -6. The time now is 01:35 AM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1