cem yıldız - yarım bıraktın

[anasrba]

could you translate thıs so nice song? Thanks a lot!!!


Yarım bıraktın, yarsız bıraktın beni
Yalnız değil ıssız bıraktın beni
Yarım bıraktın, yarsız bıraktın beni
Yalnız değil ıssız bıraktın beni

Bugünüm senden geçti
Zaman geçmeyecek artık
Ellerim kesik, bedenim hissiz
Bugünüm senden geçti
Zaman geçmeyecek artık
Ellerim kesik, bedenim hissiz
Yarım kalmış bir cümleyim artık

Yarım bıraktın, yarsız bıraktın beni
Yalnız değil ıssız bıraktın beni
Yarım bıraktın, yarsız bıraktın beni
Yalnız değil ıssız bıraktın beni

[selim]

---------------------------------------------------
Cem Yıldız - Yarım Bıraktın - Left me Split
---------------------------------------------------


(1) (x2)
Yarım bıraktın, yarsız bıraktın beni
You have left me split, you have left me without beloved

Yalnız değil ıssız bıraktın beni
Not alone, (but) you have left me without anybody


(2) (x2)
Bugünüm senden geçti
Today of me has given you up

Zaman geçmeyecek artık
Time will not pass anymore

Ellerim kesik, bedenim hissiz
My hands cut, my body senseless

(3)
Yarım kalmış bir cümleyim artık
I'm a half finished sentence now

(1)


seLimmm

[anasrba]

Originally Posted by selim

---------------------------------------------------
Cem Yıldız - Yarım Bıraktın - Left me Split
---------------------------------------------------


(1) (x2)
Yarım bıraktın, yarsız bıraktın beni
You have left me split, you have left me without beloved

Yalnız değil ıssız bıraktın beni
Not alone, (but) you have left me without anybody


(2) (x2)
Bugünüm senden geçti
Today of me has given you up

Zaman geçmeyecek artık
Time will not pass anymore

Ellerim kesik, bedenim hissiz
My hands cut, my body senseless

(3)
Yarım kalmış bir cümleyim artık
I'm a half finished sentence now

(1)


seLimmm

Çok teşekkür ederim!!!!