Intizar Dua

Thread: Intizar Dua

Tags: None
  1. Rebelstan's Avatar

    Rebelstan said:

    Default Intizar Dua

    Hi every one, I think this is one of her best song as far as the new CD, I would really appreciate it if someone add english Translation.

    Thanks

    Dua
    ayağına taş değse
    benim canım yanıyor
    biri kötü bir şey dese
    ciğerim parçalanıyor
    gülün dikeninden zarar geldi de
    senden gelmedi bana
    zaman zaman kalbini ben kırsam da
    hiç küsmezsin bana
    dilerim Tanrım sana kötü gün yaşatmasın
    en çıkmaz anda bile
    gözünden forumdasnet yaş akmasın
    dilerim Tanrım sana kötü gün yaşatmasın
    en çıkmaz anda bile
    gözünden yaş akmasın

    gidelim buralardan
    gurbetlerden aralarda
    ben sana kıyamam ki
    kalbin camdan sırçadan
    gülün dikeninden zarar geldi de
    senden gelmedi bana
    zaman zaman kalbini ben kırsam da
    hiç küsmezsin bana
    dilerim Tanrım sana kötü gün yaşatmasın
    en çıkmaz anda bile
    gözünden yaş akmasın
    dilerim Tanrım sana kötü gün yaşatmasın
    en çıkmaz anda bile
    gözünden yaş akmasın

    sevdikçe çoğaltırız birbirimizi
    dünya döner sevdikçe
    aşk ciddiye alınmalı
    gönül usta olmalı
    her şey geçer sevdikçe..
    Cok agladim ben bu askta cok yalvardimd allaha duymadi sesimi ne yaradan he savgili kendimi yillarca gulmedi hic yuzum teslim oldu ozum gecem ve gunduzum kabus oldu bu asktan .
     
  2. kibele's Avatar

    kibele said:

    Default

    Dua
    prayer
    ayağına taş değse
    if your foot hits a stone
    benim canım yanıyor
    i feel the pain
    biri kötü bir şey dese
    if someone says a bad thing
    ciğerim parçalanıyor
    i am torn apart
    gülün dikeninden zarar geldi de
    i got injured by the thorn of the rose but
    senden gelmedi bana
    no harm is done to me by you
    zaman zaman kalbini ben kırsam da
    even if i sometimes break your heart
    hiç küsmezsin bana
    you never get angry with me
    dilerim Tanrım sana kötü gün yaşatmasın
    i wish from God not to make you live a bad day
    en çıkmaz anda bile
    even at the worst moment
    gözünden yaş akmasın
    i hope you don't shed a tear
    dilerim Tanrım sana kötü gün yaşatmasın
    en çıkmaz anda bile
    gözünden yaş akmasın

    gidelim buralardan
    let's go away from here
    gurbetlerden aralarda
    from the foreign lands
    ben sana kıyamam ki
    i can't stand to see you sad
    kalbin camdan sırçadan
    your heart is made of glasses
    gülün dikeninden zarar geldi de
    senden gelmedi bana
    zaman zaman kalbini ben kırsam da
    hiç küsmezsin bana
    dilerim Tanrım sana kötü gün yaşatmasın
    en çıkmaz anda bile
    gözünden yaş akmasın
    dilerim Tanrım sana kötü gün yaşatmasın
    en çıkmaz anda bile
    gözünden yaş akmasın

    sevdikçe çoğaltırız birbirimizi
    the more we love each other, the more we add to each other
    dünya döner sevdikçe
    as long as you love, the earth spins
    aşk ciddiye alınmalı
    love has to be taken serious
    gönül usta olmalı
    the heart has to be a master
    her şey geçer sevdikçe..
    everything passes as long as you love
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line