SEZEN AKSU Hoşgeldin

Thread: SEZEN AKSU Hoşgeldin

Tags: None
  1. zanetoula said:

    Smile SEZEN AKSU Hoşgeldin

    could someone please help me with the translation of this song ? i am learning turkish but yet this is not enough to find out the meaning of all the lyrics .......
    thank you !!!


    Hiç ummazdım
    Oldu
    Sonbaharda
    Hediye gibi geldin
    Hoşgeldin
    Safa geldin
    Son ihtimalim
    Bir sana kalmış halim
    Hoşgeldin

    Seyirlik değil ömürlük olsun
    Dilerim bu defa bu son olsun
    Seyirlik değil ömürlük olsun
    Bir yastıkta nasip olsun

    Gel koynuma gel
    Oyunuma gel
    Akşam gözlü esmer
     
  2. selim said:

    Default SEZEN AKSU - Hoşgeldin - Welcome


    ------------------------------------------------
    SEZEN AKSU - Hoşgeldin - Welcome
    ------------------------------------------------


    Hiç ummazdım
    I wouldn't expect

    Oldu
    (but) It did happen

    Sonbaharda
    In (an) autumn

    Hediye gibi geldin
    You came as a gift

    Hoşgeldin
    Nice you came

    Safa geldin
    In pleasure you came

    Son ihtimalim
    My last chance

    Bir sana kalmış halim
    It's only on you that my state depends

    Hoşgeldin
    Well you came

    Seyirlik değil ömürlük olsun
    Let it be not for a watch time but for a Life time

    Dilerim bu defa bu son olsun
    I hope this time be the last time

    Seyirlik değil ömürlük olsun
    May it be not for a watch time but for a Life time

    Bir yastıkta nasip olsun
    May it be granted (to sleep) in one cushion

    Gel koynuma gel
    Come into my bosom, come

    Oyunuma gel
    Come into my game

    Akşam gözlü esmer
    Night eyed brunet



    seLimmm
     
  3. zanetoula said:

    Default thank you

    thank you for your help selim !