Shayne Ward- Breathless

Hello, could anybody translate this song to turkish for me please?
Thankyou so much.

If our love was a fairy tale
I would charge in and rescue you
On a yacht baby we would sail
To an island where we’d say I do

And if we had babies they would look like you
It’d be so beautiful if that came true
You don’t even know how very special you are

You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless

And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I’m thankful for the life we’ve made

And if we had babies they would have your eyes
I would fall deeper watching you give life
You don’t even know how very special you are

You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me

You must have been sent from heaven to earth to change me
You’re like an angel
The thing that I feel is stronger than love believe me
You’re something special
I only hope that I’ll one day deserve what you’ve given me
But all I can do is try
Every day of my life

You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless

You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless

-------------------------------------------------------
Shayne Ward- Breathless - Nefesi Kesilmiş
-------------------------------------------------------


If our love was a fairy tale
Aşkımız bir peri masalı olsaydı

I would charge in and rescue you
Atlayıp seni kurtarırdım

On a yacht baby we would sail
Bir yatta, yavrum, yelken açıp

To an island where we’d say I do
*Oldu bu iş* diyeceğimiz bir adaya doğru


+ --------------- Nakarat (1) -------------------------+
And if we had babies they would look like you
Ve olsaydı bebeklerimiz, sana benzerlerdi

It’d be so beautiful if that came true
Ne güzel olurdu gerçek olsaydı

You don’t even know how very special you are
Ne kadar özel olduğunu farkında bile değilsin
+ --------------- Nakarat (1) -------------------------+


+ --------------- Nakarat (2) -------------------------+
You leave me breathless
Nefesimi kesiyorsun

You’re everything good in my life
Sen hayatımdaki her güzel şeysin

You leave me breathless
Nefesimi kesiyorsun

I still can’t believe that you’re mine
Bana ait olduğuna inanasım gelmiyor

You just walked out of one of my dreams
Düşlerimden birisinden çıkıp geldin

So beautiful you’re leaving me
Öyle güzelsin ki kesiliyor

Breathless
Nefesim
+ --------------- Nakarat (2) -------------------------+


And if our love was a story book
Ve aşkımız bir öykü kitabı olsaydı

We would meet on the very first page
Daha ilk sayfa da karşılaşırdık

The last chapter would be about
Son bölümünde de anlatırdı

How I’m thankful for the life we’ve made
Kurduğumuz hayat için sana ne kadar minnet dolu olduğumu


[nakarat (1)]

[nakarat (2)]


You must have been sent from heaven to earth to change me
Sen dünyaya beni değiştirmek için cennetten gönderilmiş olmalısın

You’re like an angel
Bir melek gibisin

The thing that I feel is stronger than love believe me
Aşktan daha güçlü bir duygu, inan bana

You’re something special
Sen özel birşeysin

I only hope that I’ll one day deserve what you’ve given me
Yalnızca umarım bir gün bana vermiş olduklarını hak etmeyi

But all I can do is try
Fakat tüm yapabileceğim çabalamak

Every day of my life
Ömrümün her günü


[nakarat (2)] (x2)



seLimmm

Thankyou so much, really
Your english is great, i am very grateful!