Lara Fabian - You Are My Heart [English>Turkish] .. LÜTFEN !!

Merhabalar !
Into Turkısh lütfen !

How did I ever get to here
Why do I need you
Why do I have to cry these tears
Where do they lead to
I used to be so strong alone
When I was standing on my own
Now I don't know what to do

Was I too proud or just too blind
What does it matter
When love was in these hands of mine
I let it shatter
The pieces scattered to the wind
I'll never have them here again
But I'll remeber how we were
The rest of time

Chorus:
You are my heart
How could I ever let you go
You are my soul
I had to lose my soul to know
How much you mean
To me, you are my heart

I think I see you everywhere
Isn't that crazy
I still reach out to feel you there
Lying beside me
I've learned a lot since you've been gone
About what I am and what I want
I know I only want to be in love with you

Repeat chorus

Theres the sun to light the day
My colors turned to gray
The day I saw you walk away
Now there's nothing left to say
But when I dream, I pray(I pray you were there)
That life could be like yesterday

-------------------------------------------------------------------
Lara Fabian - You Are My Heart - Sen kalbimsin benim
--------------------------------------------------------------------


How did I ever get to here
Nasıl oldu da buraya geldim

Why do I need you
Neden gereksin sen bana

Why do I have to cry these tears
Neden bu gözyaşlarını dökmeliyim

Where do they lead to
Nereye varacak bu

I used to be so strong alone
Eskiden o kadar güçlüydüm ki yalnız

When I was standing on my own
Kendi başıma kaldığımda

Now I don't know what to do
Şimdi ne yapacağımı bil(e)miyorum

Was I too proud or just too blind
Çok mu gururluydum ya da çok mu kördüm

What does it matter
Ne fark eder

When love was in these hands of mine
Aşk bu ellerdeyken (tr. Aşk ellerimdeyken)

I let it shatter
Param parça olmasına izin verdim,

The pieces scattered to the wind
Parçaları rüzgarla dağılan

I'll never have them here again
Bir daha asla yeniden bir araya getiremiyeceğim

But I'll remember how we were
Ama, nasıldık hatırlayacağım

The rest of time
Geri kalan zamanda

Chorus: Koro

You are my heart
Sen kalbimsin benim

How could I ever let you go
Nasıl seni bırakabildim gidesin

You are my soul
Sen benim ruhumsun

I had to lose my soul to know
Ruhumu yitirmem gerekti bilebilmek için

How much you mean
Ne çok anlam ifade ettiğini

To me, you are my heart
Bana, Sen kalbimsin benim

I think I see you everywhere
Seni her yerde gördüğümü sanıyorum (düşünüyorum)

Isn't that crazy
Delicesine değil mi bu

I still reach out to feel you there
Hala, orada seni hissetmek için elimi uzatıyorum

Lying beside me
Yanımda uzanmış

I've learned a lot since you've been gone
Gittiğinden beri çok şey öğrendim

About what I am and what I want
"Neyim ben ve ne istiyorum" konusunda

I know I only want to be in love with you
Bildiğim yalnızca seni sevmeyi istemek

Repeat chorus - Koro tekrar

Theres the sun to light the day
Günü aydınlatmak için güneş var

My colors turned to gray
(Tüm) Renklerim grileşti

The day I saw you walk away
Senin uzaklaşmanı gördüğüm gün

Now there's nothing left to say
Şimdi söylenecek bir şey kalmadı

But when I dream, I pray (I pray you were there)
Ama yalvarıyorum düşlerimde (Burada olsaydın diye (yalvarıyorum))

That life could be like yesterday
Hayat dün gibi olabilseydi diye



seLimmm

Çook Teşekkürler seLimmm !