Burcu Güneş - Yorgunum LÜTFEN !!

Thread: Burcu Güneş - Yorgunum LÜTFEN !!

Tags: None
  1. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Smile Burcu Güneş - Yorgunum LÜTFEN !!

    Merhaba !
    into English lütfen !
    I can understand only a little bit of it.

    Burcu Güneş - Yorgunum = I'm Tired

    Gel, yalnızlıktan yoruldum
    İnan, artık duruldum
    Ah! yoruldum, duruldum, gel

    Gel, sırrımızı gizledim
    Seni ne çok özledim
    Ah! yoruldum, duruldum, gel

    Gel, sana hasret kollarım
    Gel, seni nasıl ararım

    Son günlerde durgunum
    Yalnızlıktan yorgunum
    Belki biraz kırgınım
    Sana hala vurgunum
    Artık gücüm kalmadı
    Yeter!..

    Gel, karanlıktan korkarım
    Hep kabus, uykularım
    Ah! yoruldum, duruldum, gel

    Geceleri, olmuyor
    Gündüzlerim dolmuyor
    Yalnızlıktan yorgunum
    Sana hala vurgunum
    Artık güzüm kalmadı
    Yeter!..

    Yorgunum, durgunum, vurgunum, gel.
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  2. PlainChaos said:

    Default Burcu Güneş - Yorgunum

    Gel, yalnızlıktan yoruldum
    Come, I'm tired of loneliness
    İnan, artık duruldum
    Believe me, now I'm withdrawn
    Ah! yoruldum, duruldum, gel
    Oh! I'm tired, I'm withdrawn, come

    Gel, sırrımızı gizledim
    Come, I've kept our secret
    Seni ne çok özledim
    I've missed you so
    Ah! yoruldum, duruldum, gel

    Gel, sana hasret kollarım
    Come, my arms are longing for you
    Gel, seni nasıl ararım
    Come, how I search for you

    Son günlerde durgunum
    The last few days I've felt withdrawn
    Yalnızlıktan yorgunum
    I'm tired of loneliness
    Belki biraz kırgınım
    Perhaps I'm a little broken
    Sana hala vurgunum
    I'm still in love with you
    Artık gücüm kalmadı
    I have no strength anymore
    Yeter!..
    Enough!..

    Gel, karanlıktan korkarım
    Come, I'm afraid of darkness
    Hep kabus, uykularım
    Always nightmares when I sleep
    Ah! yoruldum, duruldum, gel

    Geceleri, olmuyor
    Nights I can do without (you)
    Gündüzlerim dolmuyor
    Mornings are empty
    Yalnızlıktan yorgunum
    Sana hala vurgunum
    Artık güzüm kalmadı
    I have no autumn left
    Yeter!..

    Yorgunum, durgunum, vurgunum, gel
    I'm tired, I'm withdrawn, I'm in love, come
     
  3. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    What a nice meaning !
    Canımm, Çok Teşekkürler.
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.