Annihilator - Only Be Lonely [English>Turkish] .. LÜTFEN !!

Merhaba !
this lovely song, into türkçe lütfen.


Annihilator - Only Be Lonely

We’ve been apart a long time
It feels like years
The memories bring tears

Good times
I think of all the good times
To keep my sanity till I get home

And I know it’s not how we planned it
It’s a crazy world out there
Just hold on to the words we shared

Only be lonely for you
I’ll only be lonely for you

Just remember as life goes by
What we have will never die
I’ll always be waiting there for you

How long
It doesn’t matter how long
This time can never take you from my soul

And I know it’s not how we planned it
It’s a crazy world out there
Just hold on to the words we shared

Only be lonely for you
I’ll only be lonely

Good friends are hard to find
Believe me it’s true
I’ll only be lonely for you
Lonely for you

And I know it’s not how we planned it
It’s a crazy world out there
Just hold on to the words we shared

Only be lonely for you
I’ll only be lonely for you

------------------------------------------------------------------
Annihilator - Only Be Lonely - Yalnızca Yalnız (Ol)
-------------------------------------------------------------------

We’ve been apart a long time
Uzun zaman (oldu) ayrılalı

It feels like years
Seneler gibi geliyor (*it feels like: ... gibi hissettiriyor)

The memories bring tears
Anılar, göz yaşını getirir

Good times
Güzel zamanları... (*good: iyi)

I think of all the good times
Düşünürüm hep o güzel zamanları

To keep my sanity till I get home
Eve varana kadar aklımı yitirmeyim diye

And I know it’s not how we planned it
Ve biliyorum böyle tasarlamamıştık (*planladığımız bu değildi)

It’s a crazy world out there
Dışarda çılgın bir dünya var

Just hold on to the words we shared
Yalnızca paylaştığımız söz(cük)lere bağlı kal

Only be lonely for you
Ancak senin için yalnız...

I’ll only be lonely for you
Ancak senin için yalnız olacağım.

Just remember as life goes by
Yalnızca hatırla, yaşam sürerken,

What we have will never die
Sahip olduklarımız, asla tükenmez (*die: ölmek)

I’ll always be waiting there for you
Orada hep seni bekliyor olacağım

How long
Ne kadar uzun...

It doesn’t matter how long
Ne kadar uzun olduğunun önemi yok

This time can never take you from my soul
Bu süre seni çıkartıp atamaz benliğimden (*soul: ruh,can,..)

[Nakarat]

Good friends are hard to find
Gerçek arkadaş bulmak zordur

Believe me it’s true
İnan bana bu doğrudur

[Nakarat]



seLimmm

Teşekkürler selim... =]