Atakan Ilgazdağ - Brüksel Lahanası Washington Portakalı

I heard this song the other day, I loved it and I would love to know the meaning Thanks!!!


Bir Ses Duyuyor Gibiyim
Ama Aslında Eminim Herkesin Sustuğuna
Avuna Avuna, Yalanla Dolanla
Geldik Yolun Sonuna Galiba Ama
Kimbilir Hiçbir Şey İçin Hiçbir Şey İçin
Geç Kalmış Geç Kalmış Değilizdir Belki
Yarın Da Bugünkü Gibi Kapkara Ve Yağmurlu
Bir Sabaha Uyanacak Tutsaklar Olsak Da

Bil Bakalım, Sor Bakalım O Lokma Kimin Maması?
O Sevdiğin Aşçı Başı Kimbilir Kimin Yamağı?
Sağı Ateş Solu Ateş Bu Yemeğin Altı Yanmaz Mı?
Leş Gibi Kokan Şey Lahanamı Yoksa Portakal Mı?

Önde Bir Sarışın, Bir Çift Gök Mavisi Göz
İncecik Dudaklarıyla
Önünde Diz Çöküp Ellerini Öpüp
"Yardım Et Bana" Diye Yalvarsam Ona
Kimbilir Hiç Bir Şey İçin Hiç Bir Şey İçin
Geç Kalmış Geç Kalmış Değilizdir Belki
Yarın Da Tıpkı Dün Gibi
Masmavi Ve Parlak Bir Sabaha Uyanacak
Umutlar Olsak Da

Bir Ses Duyuyor Gibiyim
i m kind of hearing a voice
Ama Aslında Eminim Herkesin Sustuğuna
But i m sure everybody is silence
Avuna Avuna, Yalanla Dolanla Geldik Yolun Sonuna Galiba
As we console , occupy by monkey business ( lies and untruths)
Ama Kimbilir Hiçbir Şey İçin Hiçbir Şey İçin
But who knows for nothing , for nothing
Geç Kalmış Geç Kalmış Değilizdir Belki
we havent been late , havent been late maybe
Yarın Da Bugünkü Gibi Kapkara Ve Yağmurlu Bir Sabaha Uyanacak Tutsaklar Olsak da
Althought we are the prisoners/ captives who will wake up tomorrow to a dark and rainy morning , just like today
Bil Bakalım, Sor Bakalım O Lokma Kimin Maması?
Come on, guess..Ask whose food is this morsel ?*****
O Sevdiğin Aşçı Başı Kimbilir Kimin Yamağı?
who knows The chief cook/the chef u like is the underling/assistant of who?
Sağı Ateş Solu Ateş Bu Yemeğin Altı Yanmaz Mı?
the right and the left are (in )the fire . doesnt this food get burn ? ( the food which on the oven)
Leş Gibi Kokan Şey Lahanamı Yoksa Portakal Mı?
The thing smells like a dead body ( means so bad) is the cabbage or the orange?
Önde Bir Sarışın, Bir Çift Gök Mavisi Göz
in the front, is a blonde, a pair sky blue color eyes
İncecik Dudaklarıyla
with her small lips
Önünde Diz Çöküp Ellerini Öpüp
What if i kneel down in front of her and kiss her hands
"Yardım Et Bana" Diye Yalvarsam Ona
and beg her ' Help me !
Kimbilir Hiç Bir Şey İçin Hiç Bir Şey İçin Geç Kalmış Geç Kalmış Değilizdir Belki
Who knows may be we are not late , not late - for anything, for anything.
Yarın Da Tıpkı Dün Gibi
Tomorrow just like yesterday
Masmavi Ve Parlak Bir Sabaha Uyanacak Umutlar Olsak Da
although we are the hopes who will wake up to a deep-blue and shiny morning..

***Mama means 'the food of baby ' but i found a word in the dictionary 'morsel' ..i dont know if its s true