Tamer Hosny - Snohy

Hi !

I have little question - could anyone find lyric of this song and translate it to english? I would be greatful, if you give here arabic words, pronunciation and, of course, english translation. I want to sing it!

This song: http://www.youtube.com/watch?v=imfUf2Athqc

Thank's !

هوة دة هة عملتها قبلك ياحلو

بصوتك الحلو دة والحانك الشيك عيزينك تعملنا الكليب بتعناا

ممممم اممممم لقيتها ..

عن طيبة الجنة الكون غني..والكل بيتعلم منا..

افكرنا حياتنا وتفنينا والعالم كلة يغنلنا..

ليلا ليلا لووو..ليللا ليلا لااا ليلا ليلا لووو.. ليللا ليلا لااا

سنوحي وحادي وتي تيشري سنوحي وحادي وتي تيشري

ايوة انا مشهور كدة وسط صحابي هية هية هية هية ..

مع تي تيشيري وكمان حابي احلمنا بريئة وجريئة هية هية هية هية

هنحققها باي طريقة وبلدنا الحلوة نغنلها..

ليلا ليلا لوووو ليلا ليلا لااا ليلا ليلا لوووو ليلا ليلا لااا ..

سنوحي وحادي وتي تيشيري ايوة ايوة سنوحي وحادي وتي تيشيري..

رغم شقوتي وصغر سني هية هية هية هية..

ولاحد في يوم ذعل مني هية هية هية هية..

بفرح والعب بس بذاكر هية هية هية هية..

وبحب صحابي ومدرستيي والدنيا الحلوة تغنيلنا..

ليلا ليلالووو ليلا ليلا لاا ليلا ليلالووو ليلا ليلا لاا

هوة دة هة عملتها قبلك ياحلو
howa da ha ... 3amaltaha ablak ya 7ilow

this is it ha ! I've don't it befor you do, you beautiful !

بصوتك الحلو دة والحانك الشيك عيزينك تعملنا الكليب بتعنا
besotak el 7ilw da, w al7anak el sheek 3ayzeenak te3mellina el clip bta3na

with you beautiful voice, and you classy tunes, we wan't you to make our clip

ممممم اممممم لقيتها
umm mmm la2et.ha

umm found it !

عن طيبة الجنة الكون غني..والكل بيتعلم منا
3an teeb el ganna, el kon '3ana .... wel kol byet3allim menna

about heaven, the universe sang ... everybody is learning from us

افكرنا حياتنا وتفنينا والعالم كلة يغنلنا
afkarna 7ayatna w tefanenna, wil 3alam kollo y'3anelna

our thoughts, our life, our arts ... and the whole world is singing to us

ليلا ليلا لووو..ليللا ليلا لااا ليلا ليلا لووو.. ليللا ليلا لااا
lella lella looo ... lella lella laaa

سنوحي وحادي وتي تيشري سنوحي وحادي وتي تيشري
sno7i w 7adi w ti-teshri (names of )

ايوة انا مشهور كدة وسط صحابي هية هية هية هية
aywa ana mash.hoor kida wist s7abi

yes Im popular among my friends

مع تي تيشيري وكمان حابي احلمنا بريئة وجريئة هية هية هية هية
ma3 ti-tesheri w kaman 7abi a7lamna baree2a w garee2a

with ti-tesheri and also Habi ... our dreams are innocent and daring

هنحققها باي طريقة وبلدنا الحلوة نغنلها
ha n7a2a2ha be ayye taree2a w baladna el 7ilwa en'3anellha

we will make it come true in any way .. and sing to our beautiful country


رغم شقوتي وصغر سني هية هية هية هية
ro'3m sha2awti w so'3ri senni

though im young and naughty..

ولاحد في يوم زعل مني هية هية هية هية.
wala 7adde yoam ze3el menni

no-one ever was mad at me.

بفرح والعب بس بذاكر هية هية هية هية
bafra7 w al3ab bas bazakir

I enjoy and play, but I study too

وبحب صحابي ومدرستيي والدنيا الحلوة تغنيلنا
wi ba7eb s7abi w madrasti wil dunia el 7ilwa t'3anelna

and I love my friends and my school .... and this beautiful life sings to us

Shukran