Quick Translation

Hello!

I need a translation of this "poem" ...

http://www.uhandbal.ro/bahebik.mp3

If anyone knows who is he and what is the name of that poem/song...

PLS ... someone
Thanks!

i love you :

bisde you and behide you
your eyes doesn't see me .and you heart doesn't feel me

i love you but you don't know .. iam like thife stelling a smile from you
iam sacre to tell you i love you i scare that iam ganna lose you
iam sacre to hear no from you

i love you but you don't know. i wanna scream and let everybody know that i love

i love you i love you but you don't know
you don't know what i feel when i see you with some one else
my heart get burn
i go carzy when a day pass and i don't see you
i love you more than my slef

i love you but you don't know
but you never hear my heart
and you never see me with you
iam your shadow
and soon you will see how much do i love you


sorry but i really don't know how is this

i did my best

nice poem

Shukran!

I found out... it is Viny Roumy, and the poem name is Bahebik Bass Ma Bta3erfi
I was mixed with Elissa - Law Basset Oudamak...

And now .. copy paste from 3arabia:

"In 2005, Viny Roumy surprised Lebanon and the Arab world, with an album that can not be easily defined. A mix of poetry and prose touching on human life, accompanied by parallel romantic songs… It was a daring endeavor in the heard of the overly-critical music industry. As with all things done with passion, the album Ciel found tremendous success in the Middle East, as well as to Arab-speaking populations abroad! Through high sales statistics and increasing popularity, Viny established himself as the pioneer of this genre. Viny decided to make publish the stories and feelings of Ciel through albums and compiled the second volume, of what has come to be known as “Viny’s style”.

On a different note from Viny’s previous work, the album “Le’ani Ouhibouki” expresses a more ripe view of his experiences and life stories. In writing the lyrics of the prose, Viny draws from many walks of life, many shades of people, and at times even from his own heart.…. However, a lingering mystery will always remain on the real inspiration behind Viny’s words. What is known is only the result… Ten tracks, submerged in contrasts of flaming passion, innocent love, jealousy, regret, anger and forgiveness; all seasoned with carefully chosen songs under Rotana’s label. Viny’s volume 2 “Le’ani Ouhibouki”, will be released on the 18th of November."

1. Min allik مين قلك
a. Artist/Song: Rayan / kanit rou7i ريان / كانت روحي

2. Kilmet كلمة
a. Artist/Song: Hussein el jasmy / Fegadtikحسين / حسين الجسمي

3. B7ibbik Bass Ma Bta3erfi بحبك.... بس ما بتعرفي
a Artist/Song: Elissa / Law Basset Oudamak إليسا / لو بصيت قدامك

4. Habibi Hadde حبيبي حدي
a. Artist/Song: Marwan Khoury / Kasr el cho2مروان خوري / قصر الشوق

5. 3awdat El Mouhareb عودة المحارب
a. Artist/Song: Nawal + Abdalla Roueiched / Ou3zourinyنوال + عبد اللع الرويشد / أعذريني

6. Al Chare3 El Aswad الشارع الأسود
a. Artist/Song: Ziad Borji / Albe 3leyk زياد برجي / قلبي عليك

7. Ya Majnouneh يا مجنونة
a. Artist/Song: Wael Kfoury / Bi3younak Kalam وائل كفوري / بعيونك كلام

8. Tmalakti Albi تملكتي قلبي
a. Artist/Song: Nabil Choueil / Ana Natir نبيل شعيل / انا ناطر

9. Chebak El Amal شباك الأمل
a. Artist/Song: Amro Diab / We Malou عمرو دياب / ومالو

10. Ma Tkouni Anaما تكوني أنا
a. Music composed & arranged by Roger Abi Akl b Vocal: Jessy Jleilaty

Thank God for GOOGLE