Ragheb Alama - Ba'sh'ak [album] 2008

What a great album! Can I have it all translated in English plz ? thanx
01- يغيب
*************
يغيب ليلى يليل
عاشق وصبرى قليل
وياشوق انا نفسى اشوفه واطمن عليه
علطول دايب حنينى
ياترى اللى ناسينى فين
وحيات اللى بينا زمان انا روحى فيه
بعده لوحدى مقدرش اعيش
كل الكون ده ميهمنيش
قلبى فى حضنه مرتاح
وقلبه ياما حلفلى ميسبنيش
بعده لوحدى مقدرش اعيش
كل الكون ده ميهمنيش
قلبى فى حضنه مرتاح
وقلبه ياما حلفلى ميسبنيش
يغيب ليلى يليل
عاشق وصبرى قليل
وياشوق انا نفسى اشوفه واطمن عليه
يا اغلى ما فى حياتى
اخاف تخلص حياتى ملحقش اتهنى بيك
افتح حضنك و سامح
ارجع خلينى اصالح كل الدنيا بعنيك
بعده لوحدى مقدرش اعيش
كل الكون ده ميهمنيش
قلبى فى حضنه مرتاح
وقلبه ياما حلفلى ميسبنيش
يغيب ليلى يليل
عاشق وصبرى قليل
وياشوق انا نفسى اشوفه واطمن عليه
ياروح قلبى وعيونى من يوم ماعنيك شفونى
معرفش جرالى ايه اموت لو مش معايا
ده هوايا ملوش نهاية هو انت سايبنى ليه
بعده لوحدى مقدرش اعيش
كل الكون ده ميهمنيش
قلبى فى حضنه مرتاح
وقلبه ياما حلفلى ميسبنيش
يغيب

**********************************************
02- سر حبى
*************
سر حبى فيك غامض سر حبى ما انكشف
ايش اللى خلانى اعشق فيك والعشق كلف
ايش اوقعنى فى شباكك وانا عينى تشوف
لا تعذبنى والا سرت وتركت المكان لك
اذا انا فيك ما رؤوف
سر حبى فيك غامض سر حبى ما انكشف
ايش اللى خلانى اعشق فيك والعشق كلف
ايش اوقعنى فى شباكك وانا عينى تشوف
لا تعذبنى والا سرت وتركت المكان لك
اذا انا فيك ما رؤوف
لا تعذبنى والا سرت وتركت المكان لك
اذا انا فيك ما رؤوف
انت تحفة صاغها الرحمن من احلى التحف
انت فى الدنيا قضية ماتحملها ملف
انت تحفة صاغها الرحمن من احلى التحف
انت فى الدنيا قضية ماتحملها ملف
انت اغلى اسم فى قلبى رباعى الحروف
لا تعذبنى والا سرت وتركت المكان لك
اذا انا فيك ما رؤوف
لا تعذبنى والا سرت وتركت المكان لك
اذا انا فيك ما رؤوف
كل واحد مننا ماسك من السكة طرف
لا هدف لي فيك يظهر لى ولا ليك شى هدف
وانت هالمشوار كله ماتلامسنا الكتوف
لا تعذبنى والا سرت وتركت المكان لك
اذا انا فيك ما رؤوف

**************************************
03 - بعشقك
*************
علشان هواك بقى عندى اغلى من الحياة
لو قلت اه بقول بدالك الف اه
وكانك انت فى دنيتى طوق النجاة
وان قلت ابعد اخاف لبعدى يكسرك
بعشقك
نفسى تعرف قبل ما الايام تفوت
ان عيشت العمر ليك من غير شروط
وان خيرونى اعيش معاك ولا اموت
مبقتش اخاف من الموت وخايف اخسرك
بعشقك
الحياة والدنيا بعدك تسوى ايه
لو مكنتش جنب منى اعيشها ليه
ده انت لو طولت بعدك
مش هعيش فى الدنيا بعدك
مهما تعمل بيا برضه انا روحى فيك
وان بعدت انا برضه هاجى اسال عليك
بعنى مهما حصلى منك مستحيل تبعدنى عنك
اه بعشقك
ازاى بقيت بعشق معاك حتى الاهات
مبقتش امل من انتظارك بالساعات
واما بشوفك العتاب يصبح سكات
وانسى اما تيجى اسالك ايه اخرك
بعشقك
مش مهم تكون قريب او بعيد
ده انت حبك كل يوم عمال يزيد
وانت عارف انى مش هنساك اكيد
وانت ان نسيتنى انا اللى هاجى افكرك
بعشقك
الحياة والدنيا بعدك تسوى ايه
لو مكنتش جنب منى اعيشها ليه
ده انت لو طولت بعدك
مش هعيش فى الدنيا بعدك
مهما تعمل بيا برضه انا روحى فيك
وان بعدت انا برضه هاجى اسال عليك
بعنى مهما حصلى منك مستحيل تبعدنى عنك
اه بعشقك

**************************************
04 - مايصعبش
*************
ياللى ميصعبش عليك غالى اسال واطمن عن حالى
لو تسال يطمن قلبى
كان نفسى الاقيك وتحسسنى بهواك وتقرب تلمسنى
بتمنى تكون دايما جنبى
من امتى انا بستنى سلامك وبجد بيوحشنى كلامك
وبدوب انا واقف قدامك ارجع وكفاية اللى جرالى
حلم حبيب حياتى لقيته
هنا انا دبت واستنيته
هنا نديت كتير وياريته بيحس يوم بيا
انا مستنى اشوف اخرتها
انا عيونه ليه حبيتها
انا مشتاق لهوى لمستها ولقلب داب فيا
من امتى انا بستنى سلامك وبجد بيوحشنى كلامك
وبدوب انا واقف قدامك ارجع وكفاية اللى جرالى
انا مش قادر انسى حنانه
انا فى قلبى لسه مكانه
انا قلبى اترمى فى احضانه ولقيت معاه روحى
انا لو عمرى يرجع تانى
انا مش هقدر اعشق تانى
انا لو يوم بعدت ثوانى بتروح معاه روحى
من امتى انا بستنى سلامك وبجد بيوحشنى كلامك
وبدوب انا واقف قدامك ارجع وكفاية اللى جرالى

**************************************
05 - انا حبيتك
*************
اكتر من حالى بحبك
اغلى من عمرى حبك
ياحبيبى طمن قلبك انا الك
وقت اللى مابشوفك حدى
عم حس العالم ضدى
غير عيونك مابدى بعشق انا
انا انا انا حبيتك حسيتك انا روحى صارت منك
انا انا انا حبيبك مجنونك مافي ابعد عنك
وقت اللى مابشوفك حدى
عم حس العالم ضدى
غيرك انت مابدى غيرك انا
دقت قلبى بتسبقنى لعندك انت صدقنى
لما تقلى بتعشقنى بعيش بهنا
انا انا انا حبيتك حسيتك انا روحى صارت منك
انا انا انا حبيبك مجنونك مافي ابعد عنك
انا انا انا حبيتك حسيتك انا روحى صارت منك
انا انا انا حبيبك مجنونك مافي ابعد عنك

*************************************
06 - إبتدى عمري
**************
ابتدى عمرى بشوفك يابعد كل العمر
كل يوم قبل اشوفك ما انحسب من زمانى
يااجمل احساس بحياتى اه يا احلى قدر
امنياتى فى غرامك مابعدها امانى
ابتدى عمرى بشوفك يابعد كل العمر
كل يوم قبل اشوفك ما انحسب من زمانى
يااجمل احساس بحياتى اه يا احلى قدر
امنياتى فى غرامك مابعدها امانى
ابتدى عمرى بشوفك يابعد كل العمر
كل يوم قبل اشوفك ما انحسب من زمانى
كيف بقدر اتصور ساعة من دونك تمر
وانا بغيابك دقايق لك عدت ثوانى
لا تسافر يوم عنى ما بقى فينى صبر
وانا من غيرك ياعمرى اغترب فى مكانى
كيف بقدر اتصور ساعة من دونك تمر
وانا بغيابك دقايق لك عدت ثوانى
لا تسافر يوم عنى ما بقى فينى صبر
وانا من غيرك ياعمرى اغترب فى مكانى
ابتدى عمرى بشوفك يابعد كل العمر
كل يوم قبل اشوفك ما انحسب من زمانى
ليك اغنى بالليالى وين اشوفك ياقمر
فى حضورك ياحياتى فيك تحلى الاغانى
قلبى ليك يشتاق زاير (زائر) ينتظر احلى خبر
انت وحدك نور عينى مالى بالحب ثانى
فى حضورك ياحياتى فيك تحلى الاغانى
قلبى ليك يشتاق زاير (زائر) ينتظر احلى خبر
انت وحدك نور عينى مالى بالحب ثانى
ابتدى عمرى بشوفك يابعد كل العمر
كل يوم قبل اشوفك ما انحسب من زمانى

*************************************
07 - انا وياك
**********
وانا وياك حبيبى كانى فى الجنة
لقيت ياحبيبى فيك اكتر ما بتمنى
بعيش دنيا غير الدنيا
وانا وياك مطمن انا بهواك
ومش ممكن اعيش ايامى من غيرك
ولا انسااااااااااااااااااااااااك
حبيبى مليش من كل الدنيا الا انت
ونفسى تفوت سنين عمرى معاك انت
بحبك مهما اقولهالك ده ميكفيش
حبيبى انت اللى بيك الدنيا صلحتنى
واكتر من اللى بحلم بيه انا اديتنى
انا عمرى اللى كان قبلك كانه ما كان
حبيبى مليش من كل الدنيا الا انت
ونفسى تفوت سنين عمرى معاك انت
بحبك مهما اقولهالك ده ميكفيش
حبيبى انت اللى بيك الدنيا صلحتنى
واكتر من اللى بحلم بيه انا اديتنى
انا عمرى اللى كان قبلك كانه ما كان
وانا وياك لقيت احلامى فى اديا
يا اكتر قلب خاف فى الدنيا دى عليا
متسواش حاجة فى عنيا الحياة بعديك
صدقنى يااقرب ليا انا منى
بقولها باعلى صوت ليا انا بهوااااااك
حبيبى مليش من كل الدنيا الا انت
ونفسى تفوت سنين عمرى معاك انت
بحبك مهما اقولهالك ده ميكفيش
حبيبى انت اللى بيك الدنيا صلحتنى
واكتر من اللى بحلم بيه انا اديتنى
انا عمرى اللى كان قبلك كانه ما كان

***************************************
08 - غيره أيوه
***********
غيره ايوه شك لا
قرب ايوه بعد لا
غيره ايوه شك لا
قرب ايوه بعد لا
انا كده هزعل منك انا كده هابعد عنك
انا كده هزعل منك انا كده هابعد عنك
انا كده صعب احبك اه احبك اه احبك
انا كده هزعل منك انا كده هابعد عنك
انا كده صعب احبك اه احبك اه احبك
اه ياجميل ماتقولى الشك ليه
هو انت يعنى شفت منى ايه
انا بحبك واللى تقول عليه
انا من عينى اوام تلاقيه
انا كده هزعل منك انا كده هابعد عنك
انا كده صعب احبك اه احبك اه احبك
اه ياحبيبى انت زعلت ليه
هما قالولك عنى ايه وايه
انا بحبك واللى تقول عليه
انا من عينى اوام تلاقيه
انا كده هزعل منك انا كده هابعد عنك
انا كده صعب احبك اه احبك اه احبك

**************************************
09 - شو السر اللي فيك
*******************
شو السر اللى فيك
قلى ياحبيبى
بوعى عم ناديك
وينك ياحبيبى
لما عنى تغيب ببقى انا غريب
ضل بقلبى حبيبى
عم ترسملى حلم جديد
من خوفى عليك
مش عم تغفى عنيى
تاغمر اديك وتغمر لى ايديا
لما تكون بعيد ببقى انا وحيد
مثل الضايع حبيبى لما عنى تكون بعيد
كيف قلى كيف بتقدر تنسانى
كيف قلى كيف عايش بعدى كيف
عم يخلص عمرى بعدك
وما بعشق انا بعدك
كيف بتبعد عنى قلى
قلبى عم يسالنى كيف
اه بتغمض عنيا بقلبك بتلاقينى
بتفتح عنيك بتوعى حنينى
لغيرك مابكون بغرامك مجنون
عم ببكى وبضحك لحالى
بعدك مابتملك لعيون
كيف قلى كيف بتقدر تنسانى
كيف قلى كيف عايش بعدى كيف
عم يخلص عمرى بعدك
وما بعشق انا بعدك
كيف بتبعد عنى قلى
قلبى عم يسالنى كيف

**************************************
10 - احساس غريب
****************
احساس غريب وجديد عليا
احساس جميل بيخدنى ليك
يوم بعد يوم ياحبيب عنيا
قلبى وروحى بيدوبو فيك
جنبك حسيت انى عايش حلم اجمل من الغرام
جنبك حسيت انى بحبك حب مايوصفوش كلام
انت اغلى الناس عليا وانت رديت روحى ليا
قبل ماتشوفك عنيا حلمت بيك
حبيبى تعالالى حبيبى قربلى حبيبى
انا عايز اعيش ايامى معاك ولا يوم هنساك ولا يوم هنساك
حبيبى خليك ويايا ده انا وانت معايا بشتاق لعنيك
وبفكر فيك اجمل احساس فى حياتى هواك
ياما اتمنيت ياحبيبى هواك كان كل منايا اكون وياك
غمضت عنيا وحلمت شوية فتحت عنيا لقيتنى معاك
حبيبى تعالالى حبيبى قربلى حبيبى
انا عايز اعيش ايامى معاك ولا يوم هنساك ولا يوم هنساك
حبيبى خليك ويايا ده انا وانت معايا بشتاق لعنيك
وبفكر فيك اجمل احساس فى حياتى هواك
حبيبى خليك ويايا ده انا وانت معايا بشتاق لعنيك
وبفكر فيك اجمل احساس فى حياتى هواك
حبيبى تعالالى حبيبى قربلى حبيبى
انا عايز اعيش ايامى معاك ولا يوم هنساك ولا يوم هنساك

****************************************
11 - يا غايب عن عينى
*****************
حبيبى ياغايب عن عينى
لانا قد الشوق اللى ملينى
مش باين ليه
حبيبى ياغايب عن عينى
لانا قد الشوق اللى ملينى
ولا طول لياليه
تعالالى حبيبى وشوف حالى
لو اشوفك بس يروق بالى
ده جرالى فى بعدك ماجرالى
وهقولك ايه
اه لو تيجى حبيبى تشوفنى
كنت بجد صعبت عليك
ياللى كلامك كله واحشنى
دقت قلبى بتنده ليك
تعالالى حبيبى وشوف حالى
لو اشوفك بس يروق بالى
ده جرالى فى بعدك ماجرالى
وهقولك ايه
ماتعودتش تبعد عنى
وتسيب قلبى عليك مشغول
والله بحبك اكتر منى
نفسى اكون وياك علطول
تعالالى حبيبى وشوف حالى
لو اشوفك بس يروق بالى
ده جرالى فى بعدك ماجرالى
وهقولك ايه

*****************************************
12 - انت يا غالى
****************
انت ياغالى خدت روحى منى
ليك سنين عمرى وحياتى
عمرى كله ليك
قلبى ياغالى انت خدته منى
يبقى ليه اعيش حياتى
ليه اعيش بعديك

يعنى من انهاردة قلبى ملك ايديك
هتسيبه تانى كده ليه
قلبى من انهاردة قلبى ملك ايديك
هتسيبه تانى كده ليه

انت ياغالى خدت روحى منى
ليك سنين عمرى وحياتى
عمرى كله ليك

كلمة واحدة من شفايفك انت
كلمة واحدة قولها
قول بحبك انت قولها ليا
قلبى ياما قالها

كلمة واحدة هيا يلا قولها ليا
ياحبيبى قولى ايه جرالك ليه شاغلى بالى

يعنى من انهاردة قلبى ملك ايديك
هتسيبه تانى كده ليه
****************************************
انت ياغالى ( مع الاجزاء الايرانية)
***************************
انت ياغالى خدت روحى منى
عزیز روحم رو ازم گرفتی
ليك سنين عمرى وحياتى
سالهای زندگی و عمرم مال توست

عمرى كله ليك
تمام عمرم مال تو
قلبى ياغالى انت خدته منى
دلم ،عزیز، دلم رو بردی
يبقى ليه اعيش حياتى
دیگه چرا به زندگیم ادامه بدم
ليه اعيش بعديك
چرا بعد از تو زندگی کنم

با تو همه چیزی قشنگی داره
ویاک کل شی حلو
ستاره گفتم آره بگو دوست داری
نجمة قلتک بلی قل انک تحبنی

يعنى من انهاردة قلبى ملك ايديك
یعنی از امروز دلم مال توست
هتسيبه تانى كده ليه
چرا دوباره اینطوری ولش می کنی
قلبى من انهاردة قلبى ملك ايديك
دلم ، از امروز دلم مال توست
هتسيبه تانى كده ليه
دیگه چرا دوباره اینطوری ولش کنی

زندگی تا دست به دست همیم
حیاة ان ایدینا یکون مشبوک مع بعض
به این میگن عاشقی
هذا یسمونه الحب

انت ياغالى خدت روحى منى
عزیز جونم رو ازم گرفتی
ليك سنين عمرى وحياتى
زندگی و عمرم مال تو
عمرى كله ليك
تمام عمرم مال تو

كلمة واحدة من شفايفك انت
یک کلمه از لبات
كلمة واحدة قولها
یک کلمه ست اونو بگو
قول بحبك انت قولها ليا
بگو دوست دارم بهم بگو
قلبى ياما قالها
دلم هم خیلی گفتش

چشم تو چه گیراست
عیونک معجبه
عاشقی چه زیباست
ما اجمل الحب
تنها مرد من تویی تو دنیا در تموم لحظه ها
انت فی الکون و فی کل اللحظات رجلی الوحید

كلمة واحدة هيا يلا قولها ليا
فقط یک کلمه ست یالا بهم بگو
ياحبيبى قولى ايه جرالك ليه شاغلى بالى
عزیزم بگو چت شده و چرا فکرم رو مشغول کردی

يعنى من انهاردة قلبى ملك ايديك
یعنی از امروز دلم مال توست
هتسيبه تانى كده ليه
دیگه چرا دوباره ولش می کنی

would you happen to have them in English fonts? cuz I can do that for you much faster

Dear, ramtin, next time put every song in different post, please. In example, like Daydream did, by putting each translation in a different post, because this way all songs from the album wont be cluttered in one very big post.

I'm gonna try to do some of the shorter ones hehe

#12

You, Oh Precious One - انت يا غالى
****************
انت ياغالى خدت روحى منى
You, oh precious one, have taken my soul from me

ليك سنين عمرى وحياتى
For you I give the years of my life and my life itself

عمرى كله ليك
My entire life is for you

قلبى ياغالى انت خدته منى
My heart, oh precious one, you have taken from me

يبقى ليه اعيش حياتى
So then why should I live my life

ليه اعيش بعديك
Why should I live after you?

يعنى من انهاردة قلبى ملك ايديك
So from this day forth my heart is the property of your hands

هتسيبه تانى كده ليه
You're going to leave it again like this, why?

قلبى من انهاردة قلبى ملك ايديك
My heart from this day forth, my heart is the property of your hands

هتسيبه تانى كده ليه
You're going to leave it again like this, why?

انت ياغالى خدت روحى منى
You, oh precious one, have taken my soul from me

ليك سنين عمرى وحياتى
For you I give the years of my life and my life itself

عمرى كله ليك
My entire life is for you

كلمة واحدة من شفايفك انت
One word off of your lips..

كلمة واحدة قولها
Say one word

قول بحبك انت قولها ليا
Say "I love you" say it to me

قلبى ياما قالها
The days my heart has said it

كلمة واحدة هيا يلا قولها ليا
It's only one word, come on, say it to me

ياحبيبى قولى ايه جرالك ليه شاغلى بالى
Darling, tell me what's going on, why are you constantly on my mind

يعنى من انهاردة قلبى ملك ايديك
So from this day forth my heart is the property of your hands

هتسيبه تانى كده ليه
You're going to leave it again like this, why?

#11

You, Who Is Not In Sight - يا غايب عن عينى
*****************
حبيبى ياغايب عن عينى
My darling who is no where in sight

لانا قد الشوق اللى ملينى
I am not as much as the passion that fills me

مش باين ليه
Why doesn't it show?

حبيبى ياغايب عن عينى
My darling who is no where in sight

لانا قد الشوق اللى ملينى
I am not as much as the passion that fills me

ولا طول لياليه
Or as long as my nights

تعالالى حبيبى وشوف حالى
Come back to me sweetheart and see what condition I'm in now

لو اشوفك بس يروق بالى
If I can only see you, my mind would be at ease

ده جرالى فى بعدك ماجرالى
The things that have happened to me once we separated have never happened before

وهقولك ايه
And I'll tell you what

اه لو تيجى حبيبى تشوفنى
Oh, if you come baby and see me

كنت بجد صعبت عليك
You would have felt very sorry for me

ياللى كلامك كله واحشنى
Oh I miss all of your talk

دقت قلبى بتنده ليك
My heartbeats call out to you

تعالالى حبيبى وشوف حالى
Come back to me sweetheart and see what condition I'm in now

لو اشوفك بس يروق بالى
If I can only see you, my mind would be at ease

ده جرالى فى بعدك ماجرالى
The things that have happened to me once we separated have never happened before

وهقولك ايه
And I'll tell you what

ماتعودتش تبعد عنى
Don't leave me again

وتسيب قلبى عليك مشغول
And leave my heart busy for you

والله بحبك اكتر منى
I swear to God I love you more than I do myself

نفسى اكون وياك علطول
I wish to be beside you right away

تعالالى حبيبى وشوف حالى
Come back to me sweetheart and see what condition I'm in now

لو اشوفك بس يروق بالى
If I can only see you, my mind would be at ease

ده جرالى فى بعدك ماجرالى
The things that have happened to me once we separated have never happened before

وهقولك ايه
And I'll tell you what

#8

Jealousy, Yes - غيره أيوه
***********
غيره ايوه شك لا
Jealousy, yes, accusations, no

قرب ايوه بعد لا
Come close, yes, Distance yourself, no

غيره ايوه شك لا
Jealousy, yes, accusations, no

قرب ايوه بعد لا
Come close, yes, Distance yourself, no

انا كده هزعل منك انا كده هابعد عنك
Behavior like that will upset me from you, behavior like that will make me go

انا كده هزعل منك انا كده هابعد عنك
Behavior like that will upset me from you, behavior like that will make me go

انا كده صعب احبك اه احبك اه احبك
Behavior like that makes it hard to love you, oh to love you, oh to love you

انا كده هزعل منك انا كده هابعد عنك
Behavior like that will upset me from you, behavior like that will make me go

انا كده صعب احبك اه احبك اه احبك
Behavior like that makes it hard to love you, oh to love you, oh to love you

اه ياجميل ماتقولى الشك ليه
Oh beautiful tell me why the suspicions?

هو انت يعنى شفت منى ايه
What could make you suspicious of me?

انا بحبك واللى تقول عليه
I love you and what you are talking about

انا من عينى اوام تلاقيه
In my eyes right away you will find it

انا كده هزعل منك انا كده هابعد عنك
Behavior like that will upset me from you, behavior like that will make me go

انا كده صعب احبك اه احبك اه احبك
Behavior like that makes it hard to love you, oh to love you, oh to love you

اه ياحبيبى انت زعلت ليه
Oh my darling why are you upset?

هما قالولك عنى ايه وايه
What did they tell you about me?

انا بحبك واللى تقول عليه
I love you and what you are talking about

انا من عينى اوام تلاقيه
In my eyes right away you will find it

انا كده هزعل منك انا كده هابعد عنك
Behavior like that will upset me from you, behavior like that will make me go

انا كده صعب احبك اه احبك اه احبك
Behavior like that makes it hard to love you, oh to love you, oh to love you

Song number 5 Ana 7abaytak has already been done here http://www.allthelyrics.com/forum/ar...-habaytak.html

#4

Don't You Feel Bad - مايصعبش
*************

ياللى ميصعبش عليك غالى اسال واطمن عن حالى
You don't feel bad for me precious, Ask about me and make sure I'm alright

لو تسال يطمن قلبى
If you would ask my heart would be reassured

كان نفسى الاقيك وتحسسنى بهواك وتقرب تلمسنى
I had wished to find you and for you to make me feel your love and come close to me and touch me

بتمنى تكون دايما جنبى
I hope that you will always be near me

من امتى انا بستنى سلامك وبجد بيوحشنى كلامك
For so long I've waited for your hello and honestly I miss your talk

وبدوب انا واقف قدامك ارجع وكفاية اللى جرالى
And I melt when I stand in front of you, come back, what has happened to me is more than enough

حلم حبيب حياتى لقيته
The dream of my life I have found

هنا انا دبت واستنيته
Here I have melted and waited for her

هنا نديت كتير وياريته بيحس يوم بيا
Here I have called many times and if only she had some sympathy

انا مستنى اشوف اخرتها
I am waiting to see how this will end

انا عيونه ليه حبيتها
My eyes have fallen in love with her

انا مشتاق لهوى لمستها ولقلب داب فيا
I miss the touch of her love and the heart that has melted in me

من امتى انا بستنى سلامك وبجد بيوحشنى كلامك
For so long I've waited for your hello and honestly I miss your talk

وبدوب انا واقف قدامك ارجع وكفاية اللى جرالى
And I melt when I stand in front of you, come back, what has happened to me is more than enough

انا مش قادر انسى حنانه
I can't forget her tenderness

انا فى قلبى لسه مكانه
In my heart is where she lives

انا قلبى اترمى فى احضانه ولقيت معاه روحى
My heart has been thrown in her hugs and I found in her my soul

انا لو عمرى يرجع تانى
If my life comes back again

انا مش هقدر اعشق تانى
I will not love again

انا لو يوم بعدت ثوانى بتروح معاه روحى
If I was away for a second my soul goes with her

من امتى انا بستنى سلامك وبجد بيوحشنى كلامك
For so long I've waited for your hello and honestly I miss your talk

وبدوب انا واقف قدامك ارجع وكفاية اللى جرالى
And I melt when I stand in front of you, come back, what has happened to me is more than enough

#10

A Strange Feeling - احساس غريب
****************

احساس غريب وجديد عليا
A strange feeling that is new to me

احساس جميل بيخدنى ليك
A beautiful feeling that draws me to you

يوم بعد يوم ياحبيب عنيا
Day after day, my love

قلبى وروحى بيدوبو فيك
My heart and soul melt in you

جنبك حسيت انى عايش حلم اجمل من الغرام
Beside you I feel I am living a dream more beautiful than love

جنبك حسيت انى بحبك حب مايوصفوش كلام
Next to you I feel a love that cannot be described in words

انت اغلى الناس عليا وانت رديت روحى ليا
You are the most important person to me and you have returned my soul to me

قبل ماتشوفك عنيا حلمت بيك
Before my eyes have seen you, they have dreamed only of you

حبيبى تعالالى حبيبى قربلى حبيبى
Sweetie come to me, Sweetie come close to me

انا عايز اعيش ايامى معاك ولا يوم هنساك ولا يوم هنساك
I want to live everyday with you, I'll never forget you, I'll never forget you

حبيبى خليك ويايا ده انا وانت معايا بشتاق لعنيك
Sweetie stay beside me, you know, even when you're with me I miss your eyes

وبفكر فيك اجمل احساس فى حياتى هواك
And I think of you, the most beautiful feeling in my life is your love

ياما اتمنيت ياحبيبى هواك كان كل منايا اكون وياك
Oh how I had wished, my dear, and your love was all I wished for

غمضت عنيا وحلمت شوية فتحت عنيا لقيتنى معاك
I closed my eyes and dreamed a bit, then I opened them and found you here

حبيبى تعالالى حبيبى قربلى حبيبى
Sweetie come to me, Sweetie come close to me

انا عايز اعيش ايامى معاك ولا يوم هنساك ولا يوم هنساك
I want to live everyday with you, I'll never forget you, I'll never forget you

حبيبى خليك ويايا ده انا وانت معايا بشتاق لعنيك
Sweetie stay beside me, you know, even when you're with me I miss your eyes

وبفكر فيك اجمل احساس فى حياتى هواك
And I think of you, the most beautiful feeling in my life is your love

حبيبى خليك ويايا ده انا وانت معايا بشتاق لعنيك
Sweetie stay beside me, you know, even when you're with me I miss your eyes

وبفكر فيك اجمل احساس فى حياتى هواك
And I think of you, the most beautiful feeling in my life is your love

حبيبى تعالالى حبيبى قربلى حبيبى
Sweetie come to me, Sweetie come close to me

انا عايز اعيش ايامى معاك ولا يوم هنساك ولا يوم هنساك
I want to live everyday with you, I'll never forget you, I'll never forget you

#6

My Life Has Began - إبتدى عمري
**************

ابتدى عمرى بشوفك يابعد كل العمر
My life begins when I see you or I will go away forever

كل يوم قبل اشوفك ما انحسب من زمانى
Everyday before I see you I don't worry about my past

يااجمل احساس بحياتى اه يا احلى قدر
Oh most beautiful feeling in my life oh most beautiful fate

امنياتى فى غرامك مابعدها امانى
My wishes are in your love after that I have no hopes

ابتدى عمرى بشوفك يابعد كل العمر
My life begins when I see you or I will go away forever

كل يوم قبل اشوفك ما انحسب من زمانى
Everyday before I see you I don't worry about my past

يااجمل احساس بحياتى اه يا احلى قدر
Oh most beautiful feeling in my life oh most beautiful fate

امنياتى فى غرامك مابعدها امانى
My wishes are in your love after that I have no hopes

ابتدى عمرى بشوفك يابعد كل العمر
My life begins when I see you or I will go away forever

كل يوم قبل اشوفك ما انحسب من زمانى
Everyday before I see you I don't worry about my past

كيف بقدر اتصور ساعة من دونك تمر
How can I imagine an hour passing without you?

وانا بغيابك دقايق لك عدت ثوانى
When you are gone seconds pass by as if they were minutes

لا تسافر يوم عنى ما بقى فينى صبر
Don't travel far from me, I don't have the patience

وانا من غيرك ياعمرى اغترب فى مكانى
Without you, my darling, I am forced in my place

كيف بقدر اتصور ساعة من دونك تمر
How can I imagine an hour passing without you?

وانا بغيابك دقايق لك عدت ثوانى
When you are gone seconds pass by as if they were minutes

لا تسافر يوم عنى ما بقى فينى صبر
Don't travel far from me, I don't have the patience

وانا من غيرك ياعمرى اغترب فى مكانى
Without you, my darling, I am forced in my place

ابتدى عمرى بشوفك يابعد كل العمر
My life begins when I see you or I will go away forever

كل يوم قبل اشوفك ما انحسب من زمانى
Everyday before I see you I don't worry about my past

ليك اغنى بالليالى وين اشوفك ياقمر
For you I sing in the night, where can I see you, oh moon

فى حضورك ياحياتى فيك تحلى الاغانى
In your presence, my dear, the songs become more lovely

قلبى ليك يشتاق زاير (زائر) ينتظر احلى خبر
My heart misses you, visiting you, waiting for good news

انت وحدك نور عينى مالى بالحب ثانى
You alone are the light of my eyes and I have no other in love, but you

فى حضورك ياحياتى فيك تحلى الاغانى
In your presence, my dear, the songs become more lovely

قلبى ليك يشتاق زاير (زائر) ينتظر احلى خبر
My heart misses you, visiting you, waiting for good news

انت وحدك نور عينى مالى بالحب ثانى
You alone are the light of my eyes and I have no other in love, but you

ابتدى عمرى بشوفك يابعد كل العمر
My life begins when I see you or I will go away forever

كل يوم قبل اشوفك ما انحسب من زمانى
Everyday before I see you I don't worry about my past

#9

What's Your Secret? - شو السر اللي فيك
*******************

شو السر اللى فيك
What's your secret

قلى ياحبيبى
tell me dear

بوعى عم ناديك
I wake and I call you

وينك ياحبيبى
Where are you my love

لما عنى تغيب ببقى انا غريب
When you disappear I become a stranger

ضل بقلبى حبيبى
Stay in my heart my dear

عم ترسملى حلم جديد
You're drawing a new dream for me

من خوفى عليك
from my fears for you

مش عم تغفى عنيى
I cannot sleep

تاغمر اديك وتغمر لى ايديا
Until I hold your hands and you hold mine

لما تكون بعيد ببقى انا وحيد
When you are far I am lonely

مثل الضايع حبيبى لما عنى تكون بعيد
It's like I'm lost, baby when you are far

كيف قلى كيف بتقدر تنسانى
How, tell me how can you forget me

كيف قلى كيف عايش بعدى كيف
How, tell me how can you live after me, how

عم يخلص عمرى بعدك
My life is finishing after you

وما بعشق انا بعدك
And I won't love after you

كيف بتبعد عنى قلى
How can you leave me, tell me

قلبى عم يسالنى كيف
My heart is asking me, How?

اه بتغمض عنيا بقلبك بتلاقينى
Oh when you close my eyes, you find myself in your heart

بتفتح عنيك بتوعى حنينى
You open your eyes and you awaken my tenderness

لغيرك مابكون بغرامك مجنون
For someone else I will not be madly in love as I am for you

عم ببكى وبضحك لحالى
I am crying and laughing alone

بعدك مابتملك لعيون
You still do not possess the eyes

كيف قلى كيف بتقدر تنسانى
How, tell me how can you forget me

كيف قلى كيف عايش بعدى كيف
How, tell me how can you live after me, how

عم يخلص عمرى بعدك
My life is finishing after you

وما بعشق انا بعدك
And I won't love after you

كيف بتبعد عنى قلى
How can you leave me, tell me

قلبى عم يسالنى كيف
My heart is asking me, How?

#2

The Secret To My Love - سر حبى
*************

سر حبى فيك غامض سر حبى ما انكشف
The secret to my love for you is blind, the secret to my love for you has not been revealed

ايش اللى خلانى اعشق فيك والعشق كلف
What has made me desire you and charged my admiration

ايش اوقعنى فى شباكك وانا عينى تشوف
What has dropped me at your window when my eyes can see

لا تعذبنى والا سرت وتركت المكان لك
Don't torture me or I will leave this place for you

اذا انا فيك ما رؤوف
If I am for you, it'll be known

سر حبى فيك غامض سر حبى ما انكشف
The secret to my love for you is blind, the secret to my love for you has not been revealed

ايش اللى خلانى اعشق فيك والعشق كلف
What has made me desire you and charged my admiration

ايش اوقعنى فى شباكك وانا عينى تشوف
What has dropped me at your window when my eyes can see

لا تعذبنى والا سرت وتركت المكان لك
Don't torture me or I will leave this place for you

اذا انا فيك ما رؤوف
If I am for you, it'll be known

لا تعذبنى والا سرت وتركت المكان لك
Don't torture me or I will leave this place for you

اذا انا فيك ما رؤوف
If I am for you, it'll be known

انت تحفة صاغها الرحمن من احلى التحف
You are a masterpiece created from the blessings of the most beautiful antiques

انت فى الدنيا قضية ماتحملها ملف
You are a case in this world that does not bear any file

انت تحفة صاغها الرحمن من احلى التحف
You are a masterpiece created from the blessings of the most beautiful antiques

انت فى الدنيا قضية ماتحملها ملف
You are a case in this world that does not bear any file

انت اغلى اسم فى قلبى رباعى الحروف
You are the most precious name in my heart, infinite letters

لا تعذبنى والا سرت وتركت المكان لك
Don't torture me or I will leave this place for you

اذا انا فيك ما رؤوف
If I am for you, it'll be known

لا تعذبنى والا سرت وتركت المكان لك
Don't torture me or I will leave this place for you

اذا انا فيك ما رؤوف
If I am for you, it'll be known

كل واحد مننا ماسك من السكة طرف
Each of us is holding an end of the railing

لا هدف لي فيك يظهر لى ولا ليك شى هدف
My only goal is to show you that you are my only goal

وانت هالمشوار كله ماتلامسنا الكتوف
And this entire path we have not even rubbed shoulders

لا تعذبنى والا سرت وتركت المكان لك
Don't torture me or I will leave this place for you

اذا انا فيك ما رؤوف
If I am for you, it'll be known

#7

When I Am With You - انا وياك
**********

وانا وياك حبيبى كانى فى الجنة
When I am with you dear it's as if I'm in heaven

لقيت ياحبيبى فيك اكتر ما بتمنى
I found in you more than I could ever wish for

بعيش دنيا غير الدنيا
I live a world outside this world

وانا وياك مطمن انا بهواك
When I'm with you I'm at ease in your love

ومش ممكن اعيش ايامى من غيرك
It isn't possible for me to live my days without you

ولا انسااااااااااااااااااااااااك
Or to forget you

حبيبى مليش من كل الدنيا الا انت
Sweetheart, I do not have anyone in this world but you

ونفسى تفوت سنين عمرى معاك انت
I hope that all the years in my life pass with you here

بحبك مهما اقولهالك ده ميكفيش
I love you and no matter how many times I say it, it's not enough

حبيبى انت اللى بيك الدنيا صلحتنى
Dear with you the world has consoled me

واكتر من اللى بحلم بيه انا اديتنى
You have given me more than I could dream of

انا عمرى اللى كان قبلك كانه ما كان
My life before you was as if it never happened

حبيبى مليش من كل الدنيا الا انت
Sweetheart, I do not have anyone in this world but you

ونفسى تفوت سنين عمرى معاك انت
I hope that all the years in my life pass with you here

بحبك مهما اقولهالك ده ميكفيش
I love you and no matter how many times I say it, it's not enough

حبيبى انت اللى بيك الدنيا صلحتنى
Dear with you the world has consoled me

واكتر من اللى بحلم بيه انا اديتنى
You have given me more than I could dream of

انا عمرى اللى كان قبلك كانه ما كان
My life before you was as if it never happened

وانا وياك لقيت احلامى فى اديا
When I'm with you I find my dreams in the palm of my hands

يا اكتر قلب خاف فى الدنيا دى عليا
You are the heart that has been worried about me the most

متسواش حاجة فى عنيا الحياة بعديك
This life has no worth in my eyes without you

صدقنى يااقرب ليا انا منى
Believe me, you're closer to me than myself

بقولها باعلى صوت ليا انا بهوااااااك
I'll say it in the loudest voice.. "I love you"

حبيبى مليش من كل الدنيا الا انت
Sweetheart, I do not have anyone in this world but you

ونفسى تفوت سنين عمرى معاك انت
I hope that all the years in my life pass with you here

بحبك مهما اقولهالك ده ميكفيش
I love you and no matter how many times I say it, it's not enough

حبيبى انت اللى بيك الدنيا صلحتنى
Dear with you the world has consoled me

واكتر من اللى بحلم بيه انا اديتنى
You have given me more than I could dream of

انا عمرى اللى كان قبلك كانه ما كان
My life before you was as if it never happened

Thanks to larosa: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post385087
#1

يغيب ليلى يليل
when he goes my night becomes dark
عاشق وصبرى قليل
i'm in love and i'm not patient
وياشوق انا نفسى اشوفه واطمن عليه
oh missing ,i feel like seeing him and make sure he's ok
علطول دايب حنينى
my nostalgia has always been melting
ياترى اللى ناسينى فين
i wonder where is the one that forgets me
وحيات اللى بينا زمان انا روحى فيه
i swear of the life that was between us my soul is in you

بعده لوحدى مقدرش اعيش
i can't live alone after him
كل الكون ده ميهمنيش
i don't care about the whole globe
قلبى فى حضنه مرتاح
my heart is confortable in is arms
وقلبه ياما حلفلى ميسبنيش
and his heart has aways sworn to do not leave me

بعده لوحدى مقدرش اعيش
i can't live alone after him
كل الكون ده ميهمنيش
i don't care about the whole globe
قلبى فى حضنه مرتاح
my heart is confortable in is arms
وقلبه ياما حلفلى ميسبنيش
and his heart has aways sworn to do not leave me

يغيب ليلى يليل
when he goes my night becomes dark
عاشق وصبرى قليل
i'm in love and i'm not patient
وياشوق انا نفسى اشوفه واطمن عليه
oh missing ,i feel like seeing him and make sure he's ok



يا اغلى ما فى حياتى
oh the most precious person in my life
اخاف تخلص حياتى ملحقش اتهنى بيك
i'm afraid that my life end and i can't get enough o fyou
افتح حضنك و سامح
open your arms and forgive
ارجع خلينى اصالح كل الدنيا بعنيك
come back and let me make up to the whole world with your eyes


بعده لوحدى مقدرش اعيش
i can't live alone after him
كل الكون ده ميهمنيش
i don't care about the whole globe
قلبى فى حضنه مرتاح
my heart is confortable in is arms
وقلبه ياما حلفلى ميسبنيش
and his heart has aways sworn to do not leave me
يغيب ليلى يليل
when he goes my night becomes dark
عاشق وصبرى قليل
i'm in love and i'm not patient
وياشوق انا نفسى اشوفه واطمن عليه
oh missing ,i feel like seeing him and make sure he's ok


ياروح قلبى وعيونى من يوم ماعنيك شفونى
oh my heart's soul and my eyes! since the day my eyes saw you
معرفش جرالى ايه اموت لو مش معايا
i don't know what happened to me , i die if you'r not with me
ده هوايا ملوش نهاية هو انت سايبنى ليه
my love is endless and why do you leave me

بعده لوحدى مقدرش اعيش
i can't live alone after him
كل الكون ده ميهمنيش
i don't care about the whole globe
قلبى فى حضنه مرتاح
my heart is confortable in is arms
وقلبه ياما حلفلى ميسبنيش
and his heart has aways sworn to do not leave me

يغيب

#3

I Love You - بعشقك
*************

علشان هواك بقى عندى اغلى من الحياة
Because your love is now more precious to me than life

لو قلت اه بقول بدالك الف اه
If you sighed I would sigh in place of you 1,000 times

وكانك انت فى دنيتى طوق النجاة
As if you are my life jacket in this world

وان قلت ابعد اخاف لبعدى يكسرك
And if you told me to leave I would be worried that it may break you

بعشقك
I love you

نفسى تعرف قبل ما الايام تفوت
I want you to know before the days pass

ان عيشت العمر ليك من غير شروط
That I have lived my life for you, unconditionally

وان خيرونى اعيش معاك ولا اموت
And that they told me to pick whether to live with you or die

مبقتش اخاف من الموت وخايف اخسرك
I no longer fear death, my fear is in losing you.

بعشقك
I love you

الحياة والدنيا بعدك تسوى ايه
What is life and this world worth without you?

لو مكنتش جنب منى اعيشها ليه
If you aren't with me what's the point in living it

ده انت لو طولت بعدك
If your distance grew longer

مش هعيش فى الدنيا بعدك
I would not live in this world

مهما تعمل بيا برضه انا روحى فيك
No matter what you do to me I am content because my soul is in you

وان بعدت انا برضه هاجى اسال عليك
And if you left I will still come and ask about you

بعنى مهما حصلى منك مستحيل تبعدنى عنك
Basically, whatever happens to me from you is impossible to keep me away from you

اه بعشقك
Oh, I love you

ازاى بقيت بعشق معاك حتى الاهات
How it's possible for me to live with you even through the bad times

مبقتش امل من انتظارك بالساعات
I no longer hope for your patience with the time

واما بشوفك العتاب يصبح سكات
And when I see you the cautions awaken silently

وانسى اما تيجى اسالك ايه اخرك
And I forget when you come and I ask you "what took you so long?"

بعشقك
I love you

مش مهم تكون قريب او بعيد
It isn't important whether you're near or far

ده انت حبك كل يوم عمال يزيد
Your love multiplies everyday

وانت عارف انى مش هنساك اكيد
Of course you know that I will not forget you

وانت ان نسيتنى انا اللى هاجى افكرك
And if you happen to forget me, I will remind you

بعشقك
I love you

الحياة والدنيا بعدك تسوى ايه
What is life and this world worth without you?

لو مكنتش جنب منى اعيشها ليه
If you aren't with me what's the point in living it

ده انت لو طولت بعدك
If your distance grew longer

مش هعيش فى الدنيا بعدك
I would not live in this world

مهما تعمل بيا برضه انا روحى فيك
No matter what you do to me I am content because my soul is in you

وان بعدت انا برضه هاجى اسال عليك
And if you left I will still come and ask about you

بعنى مهما حصلى منك مستحيل تبعدنى عنك
Basically, whatever happens to me from you is impossible to keep me away from you

اه بعشقك
Oh, I love you

Originally Posted by Daydream

#10

A Strange Feeling - احساس غريب
****************

احساس غريب وجديد عليا
A strange feeling that is new to me

احساس جميل بيخدنى ليك
A beautiful feeling that draws me to you

يوم بعد يوم ياحبيب عنيا
Day after day, my love

قلبى وروحى بيدوبو فيك
My heart and soul melt in you

جنبك حسيت انى عايش حلم اجمل من الغرام
Beside you I feel I am living a dream more beautiful than love

جنبك حسيت انى بحبك حب مايوصفوش كلام
Next to you I feel a love that cannot be described in words

انت اغلى الناس عليا وانت رديت روحى ليا
You are the most important person to me and you have returned my soul to me

قبل ماتشوفك عنيا حلمت بيك
Before my eyes have seen you, they have dreamed only of you

حبيبى تعالالى حبيبى قربلى حبيبى
Sweetie come to me, Sweetie come close to me

انا عايز اعيش ايامى معاك ولا يوم هنساك ولا يوم هنساك
I want to live everyday with you, I'll never forget you, I'll never forget you

حبيبى خليك ويايا ده انا وانت معايا بشتاق لعنيك
Sweetie stay beside me, you know, even when you're with me I miss your eyes

وبفكر فيك اجمل احساس فى حياتى هواك
And I think of you, the most beautiful feeling in my life is your love

ياما اتمنيت ياحبيبى هواك كان كل منايا اكون وياك
Oh how I had wished, my dear, and your love was all I wished for

غمضت عنيا وحلمت شوية فتحت عنيا لقيتنى معاك
I closed my eyes and dreamed a bit, then I opened them and found you here

حبيبى تعالالى حبيبى قربلى حبيبى
Sweetie come to me, Sweetie come close to me

انا عايز اعيش ايامى معاك ولا يوم هنساك ولا يوم هنساك
I want to live everyday with you, I'll never forget you, I'll never forget you

حبيبى خليك ويايا ده انا وانت معايا بشتاق لعنيك
Sweetie stay beside me, you know, even when you're with me I miss your eyes

وبفكر فيك اجمل احساس فى حياتى هواك
And I think of you, the most beautiful feeling in my life is your love

حبيبى خليك ويايا ده انا وانت معايا بشتاق لعنيك
Sweetie stay beside me, you know, even when you're with me I miss your eyes

وبفكر فيك اجمل احساس فى حياتى هواك
And I think of you, the most beautiful feeling in my life is your love

حبيبى تعالالى حبيبى قربلى حبيبى
Sweetie come to me, Sweetie come close to me

انا عايز اعيش ايامى معاك ولا يوم هنساك ولا يوم هنساك
I want to live everyday with you, I'll never forget you, I'll never forget you

Hey !

Can someone translate this the Arabic part to English front?

hi my partners!!!!!
would be possible for anyone to translate ba'sha'ak, into english fonts????
i m trying to pass it directly from arabic but i find it difficult.

This is the only place in the web where i always find all the arabic songs.
I LOVE THEM!!!!!!

03 - بعشقك
*************
علشان هواك بقى عندى اغلى من الحياة
3lashan hawak ba2a 3andi a3'la min el-7iah
لو قلت اه بقول بدالك الف اه
Law olt ah ba2ol bidalak alf ah
وكانك انت فى دنيتى طوق النجاة
We ka2innik enti fi-doniety too2 ennjah
وان قلت ابعد اخاف لبعدى يكسرك
Win olt ab3id a5af la bo3di yeksirak
بعشقك
Ba3sha2ak
نفسى تعرف قبل ما الايام تفوت
Nifsi te3raf abl ma el ayyam tefout
ان عيشت العمر ليك من غير شروط
In 3isht el 3omr leek min 3'eir shorout
وان خيرونى اعيش معاك ولا اموت
Win 5ayiarouni a3eish ma3ak wala amout
مبقتش اخاف من الموت وخايف اخسرك
Ma ba2itshi a5af w 5ayef a5sarak
بعشقك
Ba3sha2ak
الحياة والدنيا بعدك تسوى ايه
El 7iah we el-dounia b3dak teswah eeh
لو مكنتش جنب منى اعيشها ليه
Law makontish ganb minni a3ish-ha leeh
ده انت لو طولت بعدك
Dah enta law tawelt bo3dak
مش هعيش فى الدنيا بعدك
Mosh ha3eish fi donia ba3dak
مهما تعمل بيا برضه انا روحى فيك
Mahma te3mil byia, bardo ana rou7i feek
وان بعدت انا برضه هاجى اسال عليك
Win b3eddt ana bardo hagi as2al 3leik
بعنى مهما حصلى منك مستحيل تبعدنى عنك
Bi3ni mahma 7asalli minnak mosta7eel tib3idni 3annak
اه بعشقك
Ah ba3sha2ak
ازاى بقيت بعشق معاك حتى الاهات
Ezzay b2eit ba3sha2 m3ak 7atta el ahat
مبقتش امل من انتظارك بالساعات
Ma ba2itsh amin min intizarak bissa3at
واما بشوفك العتاب يصبح سكات
Wamma bashoufak el 3itab yesbi7 sokat
وانسى اما تيجى اسالك ايه اخرك
Wa ansa amma teegi as2alak eeh a55arak
بعشقك
Ba3sha2ak
مش مهم تكون قريب او بعيد
Mosh mohim tkoun areeb aw bi3ed
ده انت حبك كل يوم عمال يزيد
Dah enta 7obbak koul youm 3mmal yezeed
وانت عارف انى مش هنساك اكيد
Wenta 3arif enni mosh hansak akeed
وانت ان نسيتنى انا اللى هاجى افكرك
Wenta en nisetni ana elli hagi afakkarak

10 - احساس غريب
****************
احساس غريب وجديد عليا
E7sas 3'reeb we gdeed 3alayia
احساس جميل بيخدنى ليك
E7sas gameel biya5odni leek
يوم بعد يوم ياحبيب عنيا
Youm b3d youm ya 7beeb 3eniya
قلبى وروحى بيدوبو فيك
Albi w rou7i bi ydoubo feek
جنبك حسيت انى عايش حلم اجمل من الغرام
Banbak 7aseet enni 3ayesh 7ilm agmal min el 3'ram
جنبك حسيت انى بحبك حب مايوصفوش كلام
Ganbak 7aset enni ba7ibbak 7ob ma yousifoush kalam
انت اغلى الناس عليا وانت رديت روحى ليا
Enta a3'la ennas 3layia wenta radeet rou7i lyia
قبل ماتشوفك عنيا حلمت بيك
Abl ma tshoufak 3iniya 7limt beek
حبيبى تعالالى حبيبى قربلى حبيبى
7bibi ta3alali 7abibi arrabli 7abibi
انا عايز اعيش ايامى معاك ولا يوم هنساك ولا يوم هنساك
Ana 3ayez a3eish ayyami m3ak wala youm hansak
حبيبى خليك ويايا ده انا وانت معايا بشتاق لعنيك
7abeebi 5leeki wayaya dah ana wenta m3aya bashta2 li 3neek
وبفكر فيك اجمل احساس فى حياتى هواك
We bakkar feek agmal e7sas fi 7iati hawak
ياما اتمنيت ياحبيبى هواك كان كل منايا اكون وياك
Yama etmanneet ya 7abeebi hawak kan kol monaya akoun wayyak
غمضت عنيا وحلمت شوية فتحت عنيا لقيتنى معاك
3'ammadt 3nayia we 7limt shwayiah fatta7t 3nayia la2itni ma3ak
حبيبى تعالالى حبيبى قربلى حبيبى
7abeebi t3alai 7beebi arrabli 7beebi
انا عايز اعيش ايامى معاك ولا يوم هنساك ولا يوم هنساك
حبيبى خليك ويايا ده انا وانت معايا بشتاق لعنيك
وبفكر فيك اجمل احساس فى حياتى هواك
حبيبى خليك ويايا ده انا وانت معايا بشتاق لعنيك
وبفكر فيك اجمل احساس فى حياتى هواك
حبيبى تعالالى حبيبى قربلى حبيبى
انا عايز اعيش ايامى معاك ولا يوم هنساك ولا يوم هنساك

Originally Posted by Oriee

03 - بعشقك
*************
علشان هواك بقى عندى اغلى من الحياة
3lashan hawak ba2a 3andi a3'la min el-7iah
لو قلت اه بقول بدالك الف اه
Law olt ah ba2ol bidalak alf ah
وكانك انت فى دنيتى طوق النجاة
We ka2innik enti fi-doniety too2 ennjah
وان قلت ابعد اخاف لبعدى يكسرك
Win olt ab3id a5af la bo3di yeksirak
بعشقك
Ba3sha2ak
نفسى تعرف قبل ما الايام تفوت
Nifsi te3raf abl ma el ayyam tefout
ان عيشت العمر ليك من غير شروط
In 3isht el 3omr leek min 3'eir shorout
وان خيرونى اعيش معاك ولا اموت
Win 5ayiarouni a3eish ma3ak wala amout
مبقتش اخاف من الموت وخايف اخسرك
Ma ba2itshi a5af w 5ayef a5sarak
بعشقك
Ba3sha2ak
الحياة والدنيا بعدك تسوى ايه
El 7iah we el-dounia b3dak teswah eeh
لو مكنتش جنب منى اعيشها ليه
Law makontish ganb minni a3ish-ha leeh
ده انت لو طولت بعدك
Dah enta law tawelt bo3dak
مش هعيش فى الدنيا بعدك
Mosh ha3eish fi donia ba3dak
مهما تعمل بيا برضه انا روحى فيك
Mahma te3mil byia, bardo ana rou7i feek
وان بعدت انا برضه هاجى اسال عليك
Win b3eddt ana bardo hagi as2al 3leik
بعنى مهما حصلى منك مستحيل تبعدنى عنك
Bi3ni mahma 7asalli minnak mosta7eel tib3idni 3annak
اه بعشقك
Ah ba3sha2ak
ازاى بقيت بعشق معاك حتى الاهات
Ezzay b2eit ba3sha2 m3ak 7atta el ahat
مبقتش امل من انتظارك بالساعات
Ma ba2itsh amin min intizarak bissa3at
واما بشوفك العتاب يصبح سكات
Wamma bashoufak el 3itab yesbi7 sokat
وانسى اما تيجى اسالك ايه اخرك
Wa ansa amma teegi as2alak eeh a55arak
بعشقك
Ba3sha2ak
مش مهم تكون قريب او بعيد
Mosh mohim tkoun areeb aw bi3ed
ده انت حبك كل يوم عمال يزيد
Dah enta 7obbak koul youm 3mmal yezeed
وانت عارف انى مش هنساك اكيد
Wenta 3arif enni mosh hansak akeed
وانت ان نسيتنى انا اللى هاجى افكرك
Wenta en nisetni ana elli hagi afakkarak

thank you a looottttttt