Fadl Shaker - Allah Ya Gharam

Thread: Fadl Shaker - Allah Ya Gharam

Tags: None
  1. Liliana* said:

    Talking Fadl Shaker - Allah Ya Gharam

    hi can someone translate this song for me please

    الله يا غرام الله يا سلام
    عالحب و طعم الحب
    الله عالشوق و كلام الشوق
    الله لو كان من القلب
    الله يا غرام الله يا سلام
    عالحب و طعم الحب
    الله عالشوق (عالشوق) و كلام الشوق
    الله لو كان من القلب
    انا علشان خاطر عينيك كل العمر ح عيشوا ليك
    وانسى الدنيا بين ايديك الله يا غرام
    انا علشان خاطر عينيك كل العمر ح عيشوا ليك
    وانسى الدنيا بين ايديك الله يا غرام
    هو ده الحب اللي يا ما حلمت بيه
    هو ده القلب اللي يا ما ناديت عليه
    هو ده الحب اللي يا ما حلمت بيه
    هو ده القلب اللي يا ما ناديت عليه
    هو ده الغرام الي كان انا نفسي فيه
    انا نفسي فيه
    انا علشان خاطر عينيك كل العمر ح عيشوا ليك
    وانسى الدنيا بين اديك الله يا غرام
    انا علشان خاطر عينيك (انا) كل العمر ح عيشوا ليك
    وانسى الدنيا بين اديك الله يا غرام
    قولي بعدك انت ممكن احب مين
    قولي غيرك عيني ممكن تعشق مين
    قولي بعدك انت ممكن احب مين
    قولي غيرك عيني ممكن تعشق مين
    قلبي داب خلاص في عينيك الحلوين
    آه عينيك الحلوين
    انا علشان خاطر عينيك كل العمر ح عيشوا ليك
    وانسى الدنيا بين ايديك الله يا غرام
    انا علشان خاطر عينيك (خاطر عينيك) كل العمر ح عيشوا ليك
    وانسى الدنيا بين ايديك الله يا غرام
     
  2. Beso's Avatar

    Beso said:

    Default

    الله يا غرام الله يا سلام
    love o god o how beautiful
    عالحب و طعم الحب
    love n taste of love
    الله عالشوق و كلام الشوق
    longing o god n longing talk
    الله لو كان من القلب
    o god how great it would b if it was from the heart

    انا علشان خاطر عينيك كل العمر ح عيشوا ليك
    for ur eyes i'd live all my life for u
    وانسى الدنيا بين ايديك الله يا غرام
    n forget the worls between ur hands , o god how great is love

    هو ده الحب اللي يا ما حلمت بيه
    this is the love which i dreamed all my life with
    هو ده القلب اللي يا ما ناديت عليه
    this the heart which i spent all my life calling it


    هو ده الغرام الي كان انا نفسي فيه
    this is the love which i wanted
    انا نفسي فيه
    i want


    قولي بعدك انت ممكن احب مين
    tell me after u who would i love
    قولي غيرك عيني ممكن تعشق مين
    tell me except u who would my eye fall in love with

    قلبي داب خلاص في عينيك الحلوين
    my heart melt in ur beautiful eyes
    آه عينيك الحلوين
    oh ur beautiful eyes
    Her sabah bir dev masalında ..uyanınca
    Hep çocuk kalmak kurtulmak
     
  3. Liliana* said:

    Default

    thank you Beso
     
  4. Beso's Avatar

    Beso said:

    Default

    welcome Liliana anytime
    Her sabah bir dev masalında ..uyanınca
    Hep çocuk kalmak kurtulmak