Rashid Al Majd - Sa3at [*]

Rashid Al Majd - Sa3at (please help translate)

http://www.youtube.com/watch?v=4EAOz3vPU7s

Thanks!

ساعات
ساعات ساعات أحس إن الزمن قاسي قاسي
لا يمكن يلين
وساعات أحس إن الفرح محال ولا يمكن يحين
هذا الي شفتا بدنيتي وكل ما مضالي من سنين
يا من يعلمني الفرح ويفرح القلب الحزين

ساعات
أشكي مرارة حيرتي
بدنيا ما بظني بتزين

وإذا بدا بعيني الأمل
تجد أحزاني وتبين

روح زماني وإنتهى
وتركلي الجرح الدفين

دنيا كفى الله شرها
تخلي كل قاسي يلين
تخلي كل قاسي يلين
ساااعات

here you go ....


some hours
some hours i feel the time is tough
and can never get soft
and some hours i feel the happiness is impossible
and can never comes

that's what i saw in my life
and in what all passed
who can teach me the happiness
and make this sad heart to be happy

some hours
i complain my tough confusion
in a life which can not get pretty i guess
and if the hope shows in my eyes
my sadness renew and shows up again

my lifetime gone and ends
and let for me the latent wound

a life that gods left its badness
which makes every rude person become soft
makes every person become soft
some hours
some hours
---
and special hi from Chechnya to all adiga

Thanks!

haha, hello back to all Chechen