Conversation Between Hazel and Hanisa

  1. Hazel's Avatar

    Hazel said:
    Please translate in english,, thanks
    یه مشت خو خه هستن جاي مت اينجا نيست

    یه مشت خو خه هستن جاي من اينجا نيست
    Are these sentences the same, thanks
  2. Hazel's Avatar

    Hazel said:
    Hello Miss Hanisa,
    Thanks for your help, they are my friends but i don't know what and who milad is to them i was just being curious cause they have to speak persian around me so that i will not understand... Your such a help ma'am, thank you very much... Bye the way can i ask something again, thanks
  3. Hanisa's Avatar

    Hanisa said:
    Hi Hazel
    I read the conversation
    I must tell you that persons who speak in this conversation are very rude
    And I can't understand some of their sentence
    They speak about 'Milad': every one think about Milad , 'Amin' :Married with his cousin and she heard it from her friend ,& 'Masih" : was so nice,
    It was all of the thing that I get from their conversation, Hope to help you
  4. Hazel's Avatar

    Hazel said:
    Good day miss hanisa,
    I am a new member here but i am reading your threads for the long time speacially about persian translation. I am very fascinated with your language so i decided to log in here... Please help me... I posted a message in the PERSIAN TRANSLATION THREAD a wjhile ago but no one replied... Can you u translate it for me...
    You are very much appreciated
    Kheyli Mamnoon in advance...