Page 1 of 4 1234 LastLast
Threads 1 to 50 of 163

Türkic languages translation

All Türkic languages welcome here!

Sub-Forums Threads / Posts  Last Post

  1. Turkish lyrics translation

    Lyrics translation from and to Turkish here.

    Forum Actions:

    Forum Statistics:

    • Threads: 10,291
    • Posts: 38,440

    Last Post:

  2. Uzbek lyrics translation

    Forum Actions:

    Forum Statistics:

    • Threads: 15
    • Posts: 20

    Last Post:

  1. Sticky Thread Sticky: Look here before posting: List of all translated Turkic languages' songs

    Started by aila, 09-26-2013 10:48 PM
    • Replies: 0
    • Views: 8,506
    aila
    09-26-2013, 10:48 PM Go to last post

  1. Mustafa Keser - Gözleri Fettan Güzel

    Started by Oguz Babaa, 11-26-2020 03:50 PM
    turkish music, turkish song, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 0
    • Views: 572
    Oguz Babaa
    11-26-2020, 03:50 PM Go to last post

  2. Mustafa Keser - Akşamın olduğu yerde bekle diyorsun gelmiyorsun

    Started by Oguz Babaa, 11-26-2020 03:48 PM
    turkish music, turkish song, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 0
    • Views: 582
    Oguz Babaa
    11-26-2020, 03:48 PM Go to last post

  3. Please English...

    Started by waitmylove, 08-21-2019 03:10 AM
    love, love king
    • Replies: 0
    • Views: 3,415
    waitmylove
    08-21-2019, 03:10 AM Go to last post

  4. Please!!!can someone translate this poem from Yunus Emre for me??

    Started by Oguz Babaa, 05-29-2019 05:24 PM
    turkish song, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 0
    • Views: 3,024
    Oguz Babaa
    05-29-2019, 05:24 PM Go to last post

  5. Please!!!can someone translate this poem from Yunus Emre for me??

    Started by Oguz Babaa, 05-29-2019 05:11 PM
    turkish music, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 0
    • Views: 2,562
    Oguz Babaa
    05-29-2019, 05:11 PM Go to last post

  6. Baran Bayraktar - Salla Gitsin lyrics translation

    Started by shhora, 04-21-2019 11:43 AM
    • Replies: 0
    • Views: 2,486
    shhora
    04-21-2019, 11:43 AM Go to last post

  7. Gulben - Yaklas Yaklas

    Started by shhora, 03-02-2019 01:55 PM
    • Replies: 0
    • Views: 2,943
    shhora
    03-02-2019, 01:55 PM Go to last post

  8. Ertunc - Adam olmazisin

    Started by shhora, 03-02-2019 01:53 PM
    • Replies: 0
    • Views: 2,566
    shhora
    03-02-2019, 01:53 PM Go to last post

  9. Ali Osman lyrics

    Started by Au79, 02-23-2019 05:10 AM
    • Replies: 0
    • Views: 2,448
    Au79
    02-23-2019, 05:10 AM Go to last post

  10. English Translation needed(Kayahan - Atın Beni Denizlere)

    Started by Oguz Babaa, 07-13-2018 04:46 PM
    turkish music, turkish song, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 1
    • Views: 3,406
    LoOlya
    10-15-2018, 03:20 PM Go to last post

  11. Please!!!can someone translate this song for me??

    Started by Oguz Babaa, 09-17-2018 07:01 PM
    • Replies: 0
    • Views: 2,797
    Oguz Babaa
    09-17-2018, 07:01 PM Go to last post

  12. English Translation needed(Kayahan - Gönül Sayfam )

    Started by Oguz Babaa, 07-13-2018 04:49 PM
    turkish music, turkish song, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 0
    • Views: 3,739
    Oguz Babaa
    07-13-2018, 04:49 PM Go to last post

  13. English Translation needed(Al sazını sen sevdiceğim)

    Started by Oguz Babaa, 05-06-2018 06:51 PM
    • Replies: 0
    • Views: 3,679
    Oguz Babaa
    05-06-2018, 06:51 PM Go to last post

  14. Zeki Müren - Bir gönül hikayesi anlatırdı gözlerin - English translation needed, pls.

    Started by TurkLady, 10-16-2017 04:02 PM
    • Replies: 1
    • Views: 4,365
    LoOlya
    05-05-2018, 01:59 PM Go to last post

  15. can someone translate this for me - Ey güzel İstanbul, benim sevgili yarim

    Started by Oguz Babaa, 01-24-2018 04:59 PM
    turkish song, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 1
    • Views: 4,160
    LoOlya
    05-04-2018, 02:55 PM Go to last post

  16. English translation needed, pls.) İbrahim Tatlıses – Yanağı Gamze

    Started by Oguz Babaa, 05-03-2018 02:49 PM
    turkish music, turkish song, turkish songs, turkish to english
    • Replies: 1
    • Views: 4,335
    LoOlya
    05-04-2018, 01:50 PM Go to last post

  17. (English translation needed, pls.) Şu âleme bir nûr doğdu Muhammed doğduğu gece

    Started by Oguz Babaa, 04-11-2018 03:13 PM
    turkish english letter, turkish music, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 0
    • Views: 4,187
    Oguz Babaa
    04-11-2018, 03:13 PM Go to last post

  18. (English translation needed, pls.)Alemin nuru Muhammed

    Started by Oguz Babaa, 04-11-2018 03:07 PM
    turkish english letter, turkish music, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 0
    • Views: 3,940
    Oguz Babaa
    04-11-2018, 03:07 PM Go to last post

  19. (English translation needed, pls.) Orhan gencebay - Bir goruste asik oldum

    Started by Oguz Babaa, 04-07-2018 06:43 PM
    • Replies: 2
    • Views: 3,851
    Oguz Babaa
    04-11-2018, 03:03 PM Go to last post

  20. Çalın Davulları Çaydan Aşağya(English translation needed, pls.)

    Started by Oguz Babaa, 01-17-2018 04:53 PM
    turkish music, turkish song, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 3
    • Views: 4,811
    Oguz Babaa
    03-02-2018, 04:20 AM Go to last post

  21. please someone can translate this> Selahattin Pınar - Nereden Sevdim O Zalim Kadını

    Started by Oguz Babaa, 12-22-2016 02:48 AM
    turkish, turkish music, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 2
    • Views: 4,870
    Oguz Babaa
    02-28-2018, 03:41 PM Go to last post

  22. Kader Diyemezsin - please someone can translate this song >

    Started by Oguz Babaa, 10-03-2017 04:20 AM
    turkish music, turkish song, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 1
    • Views: 3,826
    Igor
    02-27-2018, 03:25 PM Go to last post

  23. Moved: h‏elp me please to identify this song🙏🙏

    Started by shayanstar, 07-07-2017 09:44 AM
    •  
    •  

  24. can someone translate this for me - Yürü Dilber Yürü Ömrümün Varı

    Started by Oguz Babaa, 01-28-2018 05:30 AM
    turkish music, turkish song, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 0
    • Views: 3,800
    Oguz Babaa
    01-28-2018, 05:30 AM Go to last post

  25. Pir Sultan Abdal - Seversen Aliyi (Ceke Ceke)

    Started by Oguz Babaa, 01-22-2018 03:22 PM
    turkish music, turkish song, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 0
    • Views: 4,218
    Oguz Babaa
    01-22-2018, 03:22 PM Go to last post

  26. Selanik Türküsü & Çalın Davulları(English translation needed, pls.)

    Started by Oguz Babaa, 01-17-2018 04:50 PM
    turkish, turkish music, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 0
    • Views: 4,444
    Oguz Babaa
    01-17-2018, 04:50 PM Go to last post

  27. Görmüşem sevmişem isterem seni(azerbaycan musiqisi - English translation needed, pls.

    Started by Oguz Babaa, 01-08-2018 06:01 PM
    azeri song, turkish music, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 0
    • Views: 4,405
    Oguz Babaa
    01-08-2018, 06:01 PM Go to last post

  28. Ibrahim Tatlises - Eyvah - English translation needed, pls.

    Started by Oguz Babaa, 01-07-2018 05:15 AM
    turk, turkish, turkish music, turkish songs, turkish to english
    • Replies: 0
    • Views: 4,659
    Oguz Babaa
    01-07-2018, 05:15 AM Go to last post

  29. Reyhan - Meleğim

    Started by Au79, 12-28-2017 02:30 PM
    • Replies: 0
    • Views: 3,520
    Au79
    12-28-2017, 02:30 PM Go to last post

  30. Tarık Mengüç - Şak Şuka

    Started by Au79, 09-18-2017 07:25 AM
    • Replies: 0
    • Views: 3,643
    Au79
    09-18-2017, 07:25 AM Go to last post

  31. Zerrin Özer - "Mutluluklar Dilerim" (1984)

    Started by Nikos, 06-11-2017 07:58 PM
    • Replies: 2
    • Views: 4,900
    Nikos
    07-24-2017, 02:15 PM Go to last post

  32. Yaşar - Esirinim (please help me to translate this song pleaseeeee)

    Started by Oguz Babaa, 02-25-2016 04:43 AM
    • Replies: 1
    • Views: 5,041
    Navarro
    07-20-2017, 05:50 AM Go to last post

  33. please someone can translate this song > Bir tel çektim mardinden

    Started by Oguz Babaa, 07-02-2017 01:27 PM
    turkish, turkish music, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 0
    • Views: 3,773
    Oguz Babaa
    07-02-2017, 01:27 PM Go to last post

  34. Ebru Gündeş – Teşekkür ederim - English translation needed, pls.

    Started by TurkLady, 02-14-2017 04:40 PM
    • Replies: 2
    • Views: 8,920
    TurkLady
    06-04-2017, 11:39 AM Go to last post

  35. Burcu Tatlıses - Güzel Kokuyorum

    Started by Nazran, 04-27-2017 01:34 PM
    burcu, güzel, kokuyorum, tatlıses
    • Replies: 0
    • Views: 4,582
    Nazran
    04-27-2017, 01:34 PM Go to last post

  36. Thumbs up Son Şarkı ...please translate to English

    Started by fatmasaid, 03-24-2017 12:06 PM
    • Replies: 0
    • Views: 4,135
    fatmasaid
    03-24-2017, 12:06 PM Go to last post

  37. Dür For Tan Taşçı : Turkish song

    Started by my_inbox, 03-22-2017 03:27 AM
    tan taşçı
    • Replies: 0
    • Views: 4,110
    my_inbox
    03-22-2017, 03:27 AM Go to last post

  38. Please help with translation

    Started by como_amiga, 02-22-2017 11:13 AM
    • Replies: 0
    • Views: 4,397
    como_amiga
    02-22-2017, 11:13 AM Go to last post

  39. Can someone Translate this song - Orhan Gencebay - seven affeder

    Started by Oguz Babaa, 02-11-2017 03:06 PM
    turkish music, turkish song, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 0
    • Views: 4,190
    Oguz Babaa
    02-11-2017, 03:06 PM Go to last post

  40. please someone can translate this song > Aklımda Fikrimde Hep Sen Varsın Zeki Müren

    Started by Oguz Babaa, 01-02-2017 04:20 PM
    turk, turkish music, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 0
    • Views: 4,237
    Oguz Babaa
    01-02-2017, 04:20 PM Go to last post

  41. please someone can translate this poem> yavuz sultan selim

    Started by Oguz Babaa, 12-26-2016 10:54 AM
    • Replies: 0
    • Views: 4,149
    Oguz Babaa
    12-26-2016, 10:54 AM Go to last post

  42. please someone can translate this song - > Fatih Kısaparmak - Üzüm karası gözlerin

    Started by Oguz Babaa, 12-19-2016 11:18 AM
    turkish music, turkish songs, turkish to english, turkish translation
    • Replies: 0
    • Views: 4,187
    Oguz Babaa
    12-19-2016, 11:18 AM Go to last post

  43. please someone can translate this song - > Orhan Gencebay - Gitti de gitti

    Started by Oguz Babaa, 12-16-2016 06:02 PM
    orhan gencebay, turkish music, turkish to english
    • Replies: 0
    • Views: 3,990
    Oguz Babaa
    12-16-2016, 06:02 PM Go to last post

  44. please someone can translate this song - >Orhan Gencebay - Kimi Sarsın Ellerim

    Started by Oguz Babaa, 12-05-2016 05:57 AM
    orhan gencebay
    • Replies: 2
    • Views: 4,571
    Oguz Babaa
    12-07-2016, 07:22 AM Go to last post

  45. Söndür ( by Cenk Tasdemir) from Turkish to English please

    Started by Tobias Petersson, 01-30-2016 04:49 AM
    • Replies: 1
    • Views: 5,767
    Guven
    10-09-2016, 09:00 AM Go to last post

  46. Güldür Yüzümü Müslüm Gürses translation requset

    Started by Shwan Aku, 05-21-2016 04:09 PM
    • Replies: 1
    • Views: 4,942
    oktay
    09-23-2016, 08:44 AM Go to last post

  47. Sen Arzuluyorum

    Started by Mikail Guregori Miller, 05-16-2016 09:17 PM
    • Replies: 1
    • Views: 4,776
    cestmich
    05-19-2016, 04:37 AM Go to last post

  48. Necdet Kaya Çaya indim taşı yok

    Started by Jurg, 04-08-2016 12:15 AM
    • Replies: 0
    • Views: 4,268
    Jurg
    04-08-2016, 12:15 AM Go to last post

  49. Question Please help!!

    Started by Zanna Nyman, 03-14-2016 08:04 PM
    aşk, english to turkish, hayatım
    • Replies: 1
    • Views: 4,716
    natan
    04-04-2016, 10:19 AM Go to last post

  50. Geri don Erkan yilmaz

    Started by can1, 01-17-2016 05:46 AM
    • Replies: 4
    • Views: 7,532
    can1
    03-15-2016, 06:22 AM Go to last post
Page 1 of 4 1234 LastLast

Forum Information and Options

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 30 replies or 300 views
Hot thread with unread posts
More than 30 replies or 300 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules