Amazing song! So let's see...
Alimono= Woe betide
Dyo= Two
Dyo Nixtes,= Two nights
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa= Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa :P
Antamosame= We met
Pano sta Dakria mou,= On top of my tears
Tin nixta Pou= The night that
Se Gnorisa= I met you
Ti Nixta pou Xorizoume= The night that we break up
Kai Klain ta onira mou= And my dreams are crying
Tha Pniksoun Tin Kardia mou= They'll drown my heart
Xoris tin Agapi sou, Tha eimouna monos.= Without your love, I'd be alone
H pikra tha m' epnige to dakri o ponos,= The bitterness would drown me, the tear, the pain
esy me odigises stin Gy stin Elpida tou kosmou to noima sta matia sou eida.= You led me to earth(hollowed land), to hope, I saw the meaning of the world inside your eyes
Alimono sautous pou den agapisan.= Woe betide those who haven't loved
Alimono Alimono Alimono.= Woe betide (x3)
Alimono sautous pou den dakrisane= Woe betide those who haven't shed a tear
Zoh tin omorfia sou den Gnorisane Zoh tin omorfia sou den gnorisane.= Life,they haven't met your beauty (x2)
H Nixta aplonete pantou,= The night is spreading everywhere
in to Tragoudi tou Ouranou,= it's the Sky's song
Nixta bathia poly bathia me stin psixy mou,= Deep, very deep night inside my soul
me skepase i erimia ,= Desolation has covered me
mia thlipsi kai mia pagonia= A sorrow and a freezing cold
giati na figis ksafnika ap tin Zoh mou= Why should you leave out of my life all of the sudden?
Thelo apopse na sou grapso ma ,= I want to write to you today
ma Fobamai mipos klapso.= But I'm afraid I'll cry
Me kourasane ta dakria kai i ligmi= I'm weary of the tears and the gulps
ta parathiramou klino= I'm shutting down my windows
pali monos mou tha mino,= I'll stay alone again
tha me pniksoun pali apopse i stenagmi= The sighs are going to drown me again tonight
Devil's plaything, in my hands
If you don't want pain, you don't understand
Got a light, shines on me
If you wanna touch flames, come unto me