kalispera......I listening Thanos Petrelis's Pali song.please this song lyrics and english tranlation
PALI PALI ITS WONDERFUL SONG......
kalispera......I listening Thanos Petrelis's Pali song.please this song lyrics and english tranlation
PALI PALI ITS WONDERFUL SONG......
Άλλη μια νύχτα
Alli mia nihta
Another night
Στης αγάπης το πεδίο
Stis agapis to pedio
in the field of love
Δίνουν τη μάχη
Dinoun ti mahi
a battle is given
Η καρδιά με το μυαλό
I kardia me to mialo
the heart with the mind
Κι εγώ στη μέση
ki ego sti mesi
and me in the middle
Να ακούω και τους δύο
Na akouo kai tous dio
to hear to both of them
Εγκλωβισμένος
eglovismenos
trapped
Στον χαμένο μου εαυτό
ston hameno mou eafto
in my lost self
Να είμαι το θύμα
na eimai to thima
to be the victim
Ο τρελός που σ' αγαπώ
o trelos pou s'agapo
the mad-man who loves you
Πάλι, πάλι με γέλασες καρδιά
pali,pali me gelases kardia
again,again you tricked me heart
Πάλι, σ' αυτήν γυρνάω
pali, s'aftin girnao
again to her I return
Πάλι, πάλι με πρόδωσες καρδιά
pali,pali me prodoses kardia
again, again you betraid me heart
Πάλι σ' αυτήν θα πάω
pali s'aftin tha pao
again to her I will go
Πάλι δεν άκουσες
pali den akouses
again you didn't hear
Αυτά που είχα να πω
afta pou eiha na po
the things I had to say
Πάλι προσπέρασες
pali prosperases
again you overlooked
Ότι ήταν λογικό
oti itan logiko
whatever was logical
Πας να σκορπίσεις
pas na skorpiseis
you are going to disperse
άλλο ένα σ' αγαπώ
allo ena s'agapo
one more I love you
Πάλι, πάλι με γέλασες καρδιά
pali, pali me gelases kardia
again again you fooled me heart
Πάλι σ' αυτήν γυρνάω
pali s'aftin girnao
again to her I return
Άλλη μια νύχτα ο εφιάλτης
alli mia nihta o efialtis
another night the nightmare
Με ξυπνάει ήμουνα λέει
me ksipnaei imouna leei
wakes me up I was
Έξω απ' την πόρτα σου ξανά
ekso apo tin porta sou ksana
outside your door again
Θεέ μου ο χρόνος
thee mou o hronos
my God time
Μακριά σου σταματάει
makria sou stamataei
away from you stops
Κι ειν' η ζωή πια
ki einai i zoi pia
and life is now
Στο τέλος της μπροστά
sto telos tis mprosta
infront of her end
Αφού μακριά σου
afou makria sou
since away from you
Η καρδιά μου δε χτυπά
i kardia mou de htipa
my heart doesn't beat
Last edited by tzina772000; 04-23-2007 at 06:01 AM.