"otan eisai trelli sto mialo"-please :)lyrics

i think the song is by vasilis karras.i would like the lyrics and their translation in english.thanks

Πάρε τον καθρέφτη σου αγκαλιά,
δώσε και στο κρύσταλλο φιλιά,
και η ομορφιά σου είναι όλη δικιά σου,
να τη χαίρεσαι,

Όταν είσαι τρελή στο μυαλό,
δε σε σώνει κανείς ούτε γω,
μηδενίζεις αγάπη και αισθήματα,
δεν ακούς της καρδιάς τα μηνύματα,
όταν είσαι τρελή στο μυαλό,
δε σε σώνει κανείς ούτε γω,

Πάρε τα ψυχρά σου τα φιλιά,
δε με συγκινούνε τώρα πια,
και ο εγωισμός σου είναι όλος δικός σου,
να το χαίρεσαι,

Όταν είσαι τρελή στο μυαλό,
δε σε σώνει κανείς ούτε γω,
μηδενίζεις αγάπη και αισθήματα,
δεν ακούς της καρδιάς τα μηνύματα,
όταν είσαι τρελή στο μυαλό,
δε σε σώνει κανείς ούτε γω.

thanks.you also have their translation in english??my greek is not very good.)

Hi, well, this piece is a bit difficult ...but I'll try my very best....corrections are welcome, since I am not a native speaker...hope that helps...




Πάρε τον καθρέφτη σου αγκαλιά,

give the mirror a hug
δώσε και στο κρύσταλλο φιλιά
give its (the mirrors) chrystal kisses,
και η ομορφιά σου είναι όλη δικιά σου,
and your beauty is all yours
να τη χαίρεσαι,
Be glad (about it)

Όταν είσαι τρελή στο μυαλό,
When your're crazy (in your mind)
δε σε σώνει κανείς ούτε γω,
It does not exhaust you nor me (I believe γω stand for egw...I do not know this word)
μηδενίζεις αγάπη και αισθήματα,
You mark with zero (means 'you destroy') Love and feelings
δεν ακούς της καρδιάς τα μηνύματα,
You don't listen to the messages of the heart
Όταν είσαι τρελή στο μυαλό,
When your're crazy (in your mind)
δε σε σώνει κανείς ούτε γω,
It does not exhaust you nor me

Πάρε τα ψυχρά σου τα φιλιά,
Give your coldness kisses
δε με συγκινούνε τώρα πια,
It does not affect me anymore
και ο εγωισμός σου είναι όλος δικός σου,
and your selfishness is all yours
να το χαίρεσαι,
Be glad ( about it)

Όταν είσαι τρελή στο μυαλό,
When your're crazy (in your mind)
δε σε σώνει κανείς ούτε γω,
It does not exhaust you nor me (I believe γω stand for egw...I do not know this word)
μηδενίζεις αγάπη και αισθήματα,
You mark with zero (means 'you destroy') Love and feelings
δεν ακούς της καρδιάς τα μηνύματα,
You don\t listen to the messages of the heart
Όταν είσαι τρελή στο μυαλό,
When your're crazy (in your mind)
δε σε σώνει κανείς ούτε γω,
It does not exhaust you nor me

.you are very good.dont worry.thanks a lot.