Can anyone post the lyrics of this song and it's translation plsss??? i like it a lot but i'd like also to understand more of it! thanks!
Can anyone post the lyrics of this song and it's translation plsss??? i like it a lot but i'd like also to understand more of it! thanks!
Θέλω να καίγομαι
Αγγελική Ηλιάδη
Δεν υπάρχω, δε ζω
Το μυαλό μου θολό
Τα 'χω χάσει για πάρτη σου
Ψάχνω, μα δε μπορώ
Κάποια λύση να βρω
Με τρελαίνει η αγάπη σου
Θέλω να καίγομαι σαν το τσιγάρο
Πάνω στα χείλη σου φωτιά να πάρω
Θέλω να καίγομαι απ' τα φιλιά σου
Γλυκά να λιώνω μες στην αγκαλιά σου
Τι φταίω, πες μου, και με βασανίζεις
Και τα φιλιά σου σ' άλλες τα χαρίζεις
Τι φταίω, πες μου τελικά να ξέρω
Που σ' αγαπάω κι όμως υποφέρω
Πάω όπου με πας
Δε μου λες μ' αγαπάς
Δεν αντέχω, τρελαίνομαι
Λιώνω κάθε λεπτό
Στο κορμί σου να μπω
Στη φωτιά σου να καίγομαι
***
Thelo na kegome
Angeliki Iliadi
Den iparho, de zo
To myalo mou tholo
Ta 'ho hasi ya parti sou
Psahno, ma de boro
Kapia lisi na vro
Me treleni i agapi sou
Thelo na kegome san to tsigaro
Pano sta hili sou fotia na paro
Thelo na kegome ap' ta filia sou
Glyka na liono mes stin angalia sou
Ti fteo, pes mou, ke me vasanizis
Ke ta filia sou s' alles ta harizis
Ti fteo, pes mou telika na xero
Pou s' agapao ki omos ipofero
Pao opou me pas
De mou les m' agapas
Den andeho, trelenome
Liono kathe lepto
Sto kormi sou na bo
Sti fotia sou na kegome
***
I want to burn out
I don't exist, I don't live
My clouded mind
I've lost for you
I'm searching
But I can't find a solution
Your love drives me insane
I want to burn out like a cigarette
To take light from your lips
I want to burn away from your kisses
To melt sweetly in your embrace
Tell me what am I to blaim, that you torture me
And you give away your kisses to others
Tell me what am I to blaim, so I know at last
I love you, however I suffer
I go wherever you take me to
You don't tell me that you love me
I can't bear it, I'm going crazy
I'm melting down every second
To creep into your body
To burn out in your fire
efharisto poli!!!!